令和元年東日本台風で水没「新丸子東地下通路」のエレベーター供用再開、9か月ぶりに完全復旧
【Reporter：はつしも】
昨年10月の「令和元年東日本台風」は、武蔵小杉周辺に大きな爪痕を残しました。
そのひとつが、南武線をくぐる人道地下通路「新丸子東地下通路」で、台風の影響で冠水して通行不能となりました。
その後11月に通行自体はできるようになったものの、損傷したエレベーターは交換が必要で、供用開始は2020年夏頃とされていました。
このエレベーターの交換がこのたび完了し、供用開始になりましたので、ご紹介します。
■新丸子東地下通路（南側入口）
■スロープの出入口
■南側のエレベーター
「新丸子東地下通路」は、南武線武蔵小杉駅の東側で、南武線の北側と南側とつないでいます。
武蔵小杉駅東側のタワーマンションの一部は上丸子小学校の通学区域であるため、この地下通路が通学ルートにもなっています。
地下通路にはスロープの出入口に加えて、南側・北側それぞれにエレベーターが設置されていました。
今回供用再開になったのは、このエレベーターです。
■エレベーター供用再開のお知らせ
エレベーターには、運転再開のお知らせが掲示されていました。
2020年10月の被災から9か月余り、長い時間がかかりましたがこれで地下通路が完全復旧となりました。
■綺麗に仕上がったエレベーター
水没したエレベーターは修繕不能な損傷を受けていましたので、完全に取り換えとなりました。
取り換えが完了されたエレベーターは、綺麗に仕上がっていました。
■「新丸子東地下通路」の北側出入口
■北側のエレベーター
北側出入口のエレベーターも、同様に供用再開されていました。
また今後長きにわたって、地域の皆さんの役に立つと良いと思います。
■台風19号通過直後の、冠水した新丸子東地下通路
【関連リンク】
（令和元年東日本台風（台風19号）関連）
・2019/10/11エントリ 大型の台風19号が12日（土）首都圏に接近：JR・東急線が昼頃までに運休、東急ストア・ららテラス・グランツリー等武蔵小杉の商業施設が臨時休業を決定
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2019/10/14エントリ 台風19号により今井神社など各地で倒木が発生、15号・17号からのダメージ蓄積も注意
・2019/10/15エントリ 台風19号：武蔵小杉駅新南口の本日供用開始に長蛇の列、駅前エプロント・サイゼリヤ・ワンズガーデンはビル浸水で当面休業に
・2019/10/16エントリ 台風19号：川崎市社会福祉協議会が「川崎市災害ボランティアセンター」をエポックなかはらに開設、10月17日（木）よりボランティア受付を開始
・2019/10/17エントリ 10/19・20「コスギフェスタ2019」10/20「なかはら“ゆめ”区民祭」が台風19号影響により中止決定、「武蔵小杉カレースタンプラリー」は続行に
・2019/10/19エントリ 「コスギフェスタ2019」中止に伴う「トリックオアトリートスタンプラリー」お菓子引き換えを実施、武蔵小杉に仮装の子どもたちも集まる
・2019/10/20エントリ 台風19号による浸水被害地・上丸子山王町周辺の復旧作業続く、川崎市市民ミュージアム休館中の等々力緑地には大量の災害ごみが収集
・2019/10/28エントリ 台風19号：今井神社の倒木撤去が完了、直撃で転落した狛犬は無事台座に復旧
・2019/11/18エントリ 令和元年台風19号で川崎市市民ミュージアムに72億円の被害、川崎市が収蔵品修復の寄附金を受付開始
・2019/11/27エントリ 令和元年台風19号により水没「新丸子東地下通路」が部分復旧で供用開始、エレベーターは交換のため2020年夏頃まで使用停止に
・2019/12/19エントリ 「2019年川崎市10大ニュース」が発表：第1位は「台風19号被害」、川崎フロンターレルヴァンカップ初優勝は第2位に
・2020/1/3エントリ 「令和元年台風19号」で長期休業、野村不動産武蔵小杉ビルの「サイゼリヤ」「ワンズガーデン」が営業再開、「エプロント」も1/6営業再開へ
・2020/1/18エントリ 上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催
・2020/1/19エントリ 令和元年台風19号の倒木で損傷、今井神社の手水舎屋根が修復完了し金色に
・2020/2/26エントリ 台風19号被災で長期休館中「川崎市市民ミュージアム」の仮囲いに、「INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI」のライブペイント作品が展示
・2020/3/30エントリ 「令和元年台風19号」による水没損傷から約半年、横須賀線武蔵小杉駅の自動改札機が新調され完全復旧
・2020/6/11エントリ 川崎市が「号外！備える。かわさき」第3号を発行、令和元年東日本台風をテーマに当時の記録と今後の備えを特集
・2020/6/24エントリ 「令和元年東日本台風」で使用不能から復活、緊急事態宣言解除後の丸子橋グラウンドに笑顔戻る
昨年10月の「令和元年東日本台風」は、武蔵小杉周辺に大きな爪痕を残しました。
そのひとつが、南武線をくぐる人道地下通路「新丸子東地下通路」で、台風の影響で冠水して通行不能となりました。
その後11月に通行自体はできるようになったものの、損傷したエレベーターは交換が必要で、供用開始は2020年夏頃とされていました。
このエレベーターの交換がこのたび完了し、供用開始になりましたので、ご紹介します。
■新丸子東地下通路（南側入口）
■スロープの出入口
■南側のエレベーター
「新丸子東地下通路」は、南武線武蔵小杉駅の東側で、南武線の北側と南側とつないでいます。
武蔵小杉駅東側のタワーマンションの一部は上丸子小学校の通学区域であるため、この地下通路が通学ルートにもなっています。
地下通路にはスロープの出入口に加えて、南側・北側それぞれにエレベーターが設置されていました。
今回供用再開になったのは、このエレベーターです。
■エレベーター供用再開のお知らせ
エレベーターには、運転再開のお知らせが掲示されていました。
2020年10月の被災から9か月余り、長い時間がかかりましたがこれで地下通路が完全復旧となりました。
■綺麗に仕上がったエレベーター
水没したエレベーターは修繕不能な損傷を受けていましたので、完全に取り換えとなりました。
取り換えが完了されたエレベーターは、綺麗に仕上がっていました。
■「新丸子東地下通路」の北側出入口
■北側のエレベーター
北側出入口のエレベーターも、同様に供用再開されていました。
また今後長きにわたって、地域の皆さんの役に立つと良いと思います。
■台風19号通過直後の、冠水した新丸子東地下通路
【関連リンク】
（令和元年東日本台風（台風19号）関連）
・2019/10/11エントリ 大型の台風19号が12日（土）首都圏に接近：JR・東急線が昼頃までに運休、東急ストア・ららテラス・グランツリー等武蔵小杉の商業施設が臨時休業を決定
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2019/10/14エントリ 台風19号により今井神社など各地で倒木が発生、15号・17号からのダメージ蓄積も注意
・2019/10/15エントリ 台風19号：武蔵小杉駅新南口の本日供用開始に長蛇の列、駅前エプロント・サイゼリヤ・ワンズガーデンはビル浸水で当面休業に
・2019/10/16エントリ 台風19号：川崎市社会福祉協議会が「川崎市災害ボランティアセンター」をエポックなかはらに開設、10月17日（木）よりボランティア受付を開始
・2019/10/17エントリ 10/19・20「コスギフェスタ2019」10/20「なかはら“ゆめ”区民祭」が台風19号影響により中止決定、「武蔵小杉カレースタンプラリー」は続行に
・2019/10/19エントリ 「コスギフェスタ2019」中止に伴う「トリックオアトリートスタンプラリー」お菓子引き換えを実施、武蔵小杉に仮装の子どもたちも集まる
・2019/10/20エントリ 台風19号による浸水被害地・上丸子山王町周辺の復旧作業続く、川崎市市民ミュージアム休館中の等々力緑地には大量の災害ごみが収集
・2019/10/28エントリ 台風19号：今井神社の倒木撤去が完了、直撃で転落した狛犬は無事台座に復旧
・2019/11/18エントリ 令和元年台風19号で川崎市市民ミュージアムに72億円の被害、川崎市が収蔵品修復の寄附金を受付開始
・2019/11/27エントリ 令和元年台風19号により水没「新丸子東地下通路」が部分復旧で供用開始、エレベーターは交換のため2020年夏頃まで使用停止に
・2019/12/19エントリ 「2019年川崎市10大ニュース」が発表：第1位は「台風19号被害」、川崎フロンターレルヴァンカップ初優勝は第2位に
・2020/1/3エントリ 「令和元年台風19号」で長期休業、野村不動産武蔵小杉ビルの「サイゼリヤ」「ワンズガーデン」が営業再開、「エプロント」も1/6営業再開へ
・2020/1/18エントリ 上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催
・2020/1/19エントリ 令和元年台風19号の倒木で損傷、今井神社の手水舎屋根が修復完了し金色に
・2020/2/26エントリ 台風19号被災で長期休館中「川崎市市民ミュージアム」の仮囲いに、「INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI」のライブペイント作品が展示
・2020/3/30エントリ 「令和元年台風19号」による水没損傷から約半年、横須賀線武蔵小杉駅の自動改札機が新調され完全復旧
・2020/6/11エントリ 川崎市が「号外！備える。かわさき」第3号を発行、令和元年東日本台風をテーマに当時の記録と今後の備えを特集
・2020/6/24エントリ 「令和元年東日本台風」で使用不能から復活、緊急事態宣言解除後の丸子橋グラウンドに笑顔戻る