9.11集中豪雨による水没から約2か月、新丸子東地下通路のエレベーターが本日復旧
2025年9月11日に首都圏において集中豪雨があり、各地で冠水や河川の氾濫等が発生して交通網も大きく混乱しました。
武蔵小杉駅周辺も同様に冠水し、JR武蔵小杉駅新南口改札の自動改札機の損傷などさまざまな被害が発生していましたが、なかでも新丸子東地下通路やJR南武線武蔵中原駅のエレベーターが長期にわたり未復旧となっていることを10月12日付記事でお伝えしておりました。
本日、そのうち新丸子東地下通路のエレベーターがついに復旧しましたので、お伝えいたします。
■9.11集中豪雨から約2か月、新丸子東地下通路のエレベーター本日復旧
■武蔵小杉駅周辺のエレベーター導線
新丸子東地下通路は、上記案内図のうち、右側の赤い印の箇所で南武線下をくぐる通路になっています。
南武線の南側がエレベーター1号機、北側が2号機です。
■被災時の現地のお知らせ

9月11日の短時間大雨の影響により冠水があり、エレベータのー内の排水作業は完了したものの設備機器に故障が見つかったということでした。
さらに部品交換による部品の製造に時間がかかること、また全国的に同様の浸水被害が発生し、作業員の調達が困難な状況にあることから、復旧の見通しが立っていない旨、現地に掲示が出て弊紙でもお伝えしていたところです。
■本日復旧した新丸子東地下通路のエレベーター2号機
その2号機が、本日11月7日より運転再開となりました。
約2か月近くもかかったことになります。
■エレベーター2号機内
■地下部分のエレベーター出入口

エレベーター内は、何か新しい素材のにおいが感じられました。
基本的にかごの躯体自体は従来のままだと思いますが、交換された部分があるのかもしれません。
■まだ復旧まで時間を要するJR南武線武蔵中原駅のエレベーター
■現地のお知らせ


なお、同様に水没により使用停止になっている、JR武蔵中原駅のエレベーターについては、まだ復旧には時間を要するということです。
制御機器の故障により交換を要する状態ですが、機器の調達と工事リソースの確保はなかなか簡単ではないようですね。
■9月11日当日の横須賀線・湘南新宿ライン・東海道新幹線のガード下

※地域住民提供
■夜まで通行止めだった木月トンネル

台風シーズンは過ぎましたが、さまざまな災害への備えは、日ごろから考えておく必要があるでしょう。
なお、明日11月8日は、こすぎコアパークで「なかはらまるまる防災博」が開催されます。
詳細は過去記事もご参照ください。
■「なかはらまるまる防災博」

※クリックで拡大ウインドウが開きます。
■「なかはらまるまる防災博 今日がワタシの備えるDAY」の開催概要
■出店一覧
【関連リンク】
(水害関連)
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2020/3/30エントリ 「令和元年台風19号」による水没損傷から約半年、横須賀線武蔵小杉駅の自動改札機が新調され完全復旧
・2025/9/11エントリ 集中豪雨で首都圏混乱・武蔵小杉も冠水、JR武蔵小杉駅新南口の自動改札機水没で使用不能に
・2025/10/12エントリ 9.11集中豪雨が残す傷跡。武蔵小杉「新丸子東地下通路」やJR武蔵中原駅など一部エレベーターの復旧見通し立たず
(なかはらまるまる防災博関連)
・2025/11/3エントリ 「なかはらまるまる防災博」「イザ!カエルキャラバン!」が11/8(土)同時開催、中原区総合防災訓練を楽しく・参加しやすくフルリニューアル
武蔵小杉駅周辺も同様に冠水し、JR武蔵小杉駅新南口改札の自動改札機の損傷などさまざまな被害が発生していましたが、なかでも新丸子東地下通路やJR南武線武蔵中原駅のエレベーターが長期にわたり未復旧となっていることを10月12日付記事でお伝えしておりました。
本日、そのうち新丸子東地下通路のエレベーターがついに復旧しましたので、お伝えいたします。
■9.11集中豪雨から約2か月、新丸子東地下通路のエレベーター本日復旧
■武蔵小杉駅周辺のエレベーター導線
新丸子東地下通路は、上記案内図のうち、右側の赤い印の箇所で南武線下をくぐる通路になっています。
南武線の南側がエレベーター1号機、北側が2号機です。
■被災時の現地のお知らせ

9月11日の短時間大雨の影響により冠水があり、エレベータのー内の排水作業は完了したものの設備機器に故障が見つかったということでした。
さらに部品交換による部品の製造に時間がかかること、また全国的に同様の浸水被害が発生し、作業員の調達が困難な状況にあることから、復旧の見通しが立っていない旨、現地に掲示が出て弊紙でもお伝えしていたところです。
■本日復旧した新丸子東地下通路のエレベーター2号機
その2号機が、本日11月7日より運転再開となりました。
約2か月近くもかかったことになります。
■エレベーター2号機内
■地下部分のエレベーター出入口

エレベーター内は、何か新しい素材のにおいが感じられました。
基本的にかごの躯体自体は従来のままだと思いますが、交換された部分があるのかもしれません。
■まだ復旧まで時間を要するJR南武線武蔵中原駅のエレベーター
■現地のお知らせ


なお、同様に水没により使用停止になっている、JR武蔵中原駅のエレベーターについては、まだ復旧には時間を要するということです。
制御機器の故障により交換を要する状態ですが、機器の調達と工事リソースの確保はなかなか簡単ではないようですね。
■9月11日当日の横須賀線・湘南新宿ライン・東海道新幹線のガード下

※地域住民提供
■夜まで通行止めだった木月トンネル

台風シーズンは過ぎましたが、さまざまな災害への備えは、日ごろから考えておく必要があるでしょう。
なお、明日11月8日は、こすぎコアパークで「なかはらまるまる防災博」が開催されます。
詳細は過去記事もご参照ください。
■「なかはらまるまる防災博」

※クリックで拡大ウインドウが開きます。
■「なかはらまるまる防災博 今日がワタシの備えるDAY」の開催概要
| 日時 | 2025年11月8日(土)11:00~16:00 |
| 開催場所 | こすぎコアパーク |
| 参加費 | 参加無料 |
| 内容 | 「ワタシの備え、大丈夫?」そんな不安も、この日こすぎコアパークに集まれば大丈夫。このイベントにみんなで参加して、日々アップデートされる防災の常識を、一緒に見直してみましょう。 |
| 主催 | 武蔵小杉エリアプラットフォーム |
| 協力 | 一般社団法人武蔵小杉エリアマネジメント |
| Web | ●川崎市 【報道発表資料】 令和7年度第2回中原区総合防災訓練を開催します |
■出店一覧
| 1,2 なかはらまるまる防災博本部 | |
| 3,4 コスギでそろえるボーサイグッズ | 今日からできる防災対策。身近なお店でボーサイグッズ扱ってます! |
| 5 災害対策電力ユニットEneco(アイコミュニケーションズ株式会社) | 家族を守る!自動でできる停電対策はEnecoで決まり! |
| 6 EcoFlow Technology Japan株式会社 | ポータブル電源の展示とポータブル電源を使った防災体験のご案内 |
| 7 中西商事株式会社 | 災害時にもアウトドア用途にも必要な安心安全な水をご提供いたします |
| 8 「おうちキャンプ炊飯セット」直売ショップ(株式会社アングル) | 災害時でも「ご飯が炊ける」安心を!おうちキャンプ炊飯セット |
| 9 防災のセレクトショップ「セイショップ」(株式会社セイエンタプライズ) | 25年保存できる美味しい備蓄食サバイバルフーズをご紹介します! |
| 10 東都生活協同組合 | 生協宅配のPR、プリンの試食、ジュースの試飲 |
| 11 サタケフードビジネス株式会社 | 新しい非常食を紹介!実際に食べてみて、商品について学ぼう! |
| 12 イッツ・コミュニケーションズ株式会社 | ポケット防災カードの作成&スマホの困ったを解決!相談会開催 |
| 13 東急株式会社 住まいと暮らしのコンシェルジュ武蔵小杉東急スクエア店 | 災害に強い家の紹介をします!はずれなしガラポンに参加してね! |
| 14 NEC通信システム避難所ソリューション | 災害時での“被害の把握”と“ヒト&モノの管理”がカンタンに! |
| 15,16 かわさきFM | 子どもアナウンサー体験!防災に関する内容などを収録します。 |
| 17 一般社団法人武蔵小杉エリアマネジメント | 高層マンションを中心とした防災への取組をパネルで紹介 |
| 18 M・O・W「MARUMA・OUTDOOR・WORKS」(有限会社真留真製作所アウトドア事業部M.O.W(モウ)) | 「防災×アウトドア」防災とアウトドアギアの拠点について |
| 19 富士通ゼネラル | 身に着けるエアコン「ウェアラブルエアコン」をご体感ください |
| 20 株式会社ホワイトハウス | 次世代の消火器具ファイヤーショーカスティックと防災トイレ展示 |
| 21 SONAENO(株式会社ドリーム) | 日所いう生活にも避難生活にも役立つ防災グッズ。イベント特別価格販売も! |
| 22 株式会社しむら | 「NHKおはよう日本」で中継!防災グッズ大賞の圧縮いるい! |
| 23 においバイバイ袋 非常用トイレセット | 災害時トイレ・におい問題に!超協力防臭袋「においバイバイ袋」 |
| 24 形態カップ型トイレChiicup(ちいかっぷ)(合同会社BOUKEN) | 災害時に繰り返し、立っても座っても使える形態カップ型トイレ |
| 25 消防車両展示(中原消防署) | 双腕作業機は、今年度で引退します。最後の勇姿を御覧ください! |
| 26 中原警察署 | 警察から区民の皆様への各種情報発信や警察車両の展示を行います |
| 27 自衛隊災害派遣活動の様子(自衛隊神奈川地方協力本部川崎出張所) | 近年における災害派遣活動の様子や土のうの作成についてパネル展示 |
| 28 中原区役所道路公園センターの「はたらくクルマ」 | 道路や公園をまもる「はたらくクルマ」です。応援してね! |
| 29 おうちでできる防災訓練 | アンケートにこたえて、備蓄用ようかん等をゲット! |
| 30 公益財団法人高知県産業振興センター 株式会社シティポイント | 高知県の技術やアイデアを生かした防災製品のご案内です |
| 31 東日本三菱自動車販売株式会社 | 車両からの給電デモンストレーション |
| 32 NTT東日本株式会社 | 家族等の安否を音声登録・確認する災害用伝言ダイヤル |
| 33 株式会社ジェーディーエルエンジニアリング | 我慢できない順位を考えて下さい。トイレを忘れていませんか? |
| 34 災害時のトイレ対策(川崎市危機管理本部) | 災害時のトイレは大切です。携帯トイレを実際に使ってみよう! |
| 35 ペット防災(中原区役所衛生課) | 大切なペットと安全に過ごすために、今できる備えを学びましょう! |
| 36 東京ガス株式会社川崎支店 | 在宅避難に関する情報提供 |
| 37 東京電力パワーグリッド株式会社川崎支社 | 感震ブレーカーの啓発、高所作業車の搭乗体験 |
【関連リンク】
(水害関連)
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2020/3/30エントリ 「令和元年台風19号」による水没損傷から約半年、横須賀線武蔵小杉駅の自動改札機が新調され完全復旧
・2025/9/11エントリ 集中豪雨で首都圏混乱・武蔵小杉も冠水、JR武蔵小杉駅新南口の自動改札機水没で使用不能に
・2025/10/12エントリ 9.11集中豪雨が残す傷跡。武蔵小杉「新丸子東地下通路」やJR武蔵中原駅など一部エレベーターの復旧見通し立たず
(なかはらまるまる防災博関連)
・2025/11/3エントリ 「なかはらまるまる防災博」「イザ!カエルキャラバン!」が11/8(土)同時開催、中原区総合防災訓練を楽しく・参加しやすくフルリニューアル