令和元年台風19号の倒木で損傷、今井神社の手水舎屋根が修復完了し金色に
【Reporter：はつしも】
2019年10月12日から13日にかけて首都圏を直撃した「令和元年台風19号」は、武蔵小杉周辺においても大きな被害をもたらしました。
本サイトでは駅周辺や上丸子山王町周辺の浸水被害、また災害ごみが集積された等々力緑地の様子などに加え、今井神社において発生した倒木被害もお伝えしておりました。
今井神社においては鳥居付近の木が倒れ、それが接触したことで狛犬が台座から転落したほか、手水舎の屋根も損傷してしまいました。
このうち狛犬については10月下旬に台座に戻されていたのですが、2019年12月に手水舎の屋根についても修復工事が完了しましたので、ご紹介します。
■台風19号通過直後の倒木（10月14日時点）
まずこちらは、10月14日時点の今井神社です。
境内近くの木が倒れ、参道をふさぐような形になっています。
この木は、10月9日の台風17号通過時に「枝折れ」が発生していまして、台風19号で幹が折れたのは「枝折れ」と同じ場所でした。
蓄積したダメージに、台風19号がとどめを刺す結果となりました。
■台座から転倒した狛犬（10月14日時点）
■修復後の狛犬（10月28日時点）
倒木が接触して転倒した狛犬は、10月下旬に台座への修復が行われました。
単純に落下しただけで、狛犬自体の損傷はそれほど大きなものではありませんでしたので、この工事は比較的簡単でした。
一部、石が欠けてしまった部分はあるものの、おおむね元通りの姿になっています。
■倒木が接触した手水舎の屋根（修復前）
そしてこちらが、倒木が接触した手水舎（修復前）です。
倒木で屋根が曲がってしまい、簡単に修繕はできませんので、倒木の撤去後もそのままの状態が続いていました。
■修繕中の手水舎
■修繕が完了した手水舎の屋根
そしてこちらが、昨年12月に修繕が完了した手水舎です。
ご覧の通り、屋根の上部は新しい素材に完全に取り換えられています。
金色に輝いていますが、これは経年で落ち着いた色合いに変わっていくでしょうか。
■交換された屋根裏の木材
屋根の裏側を見ると、骨組みの大部分は従来のものを活かしつつ、一部は新しい木材に取り換えられています。
交換部分は木材の色が真新しいですので、すぐにわかりますね。
さて、これで今井神社における台風19号の被害は復旧が完了しました。
2か月以上を要しましたが、近隣には川崎市市民ミュージアムなど、いまだ復旧のめどの立たない施設も存在しています。
この大きな災害から完全に立ち直るには、少なくとも来年まで時間を要することと思います。
■倒木の切り株と手水舎
【関連リンク】
・武蔵小杉ライフ：生活情報：神社・仏閣 今井神社
・2019/9/9エントリ 台風15号が武蔵小杉周辺に爪痕、倒木・看板落下・工事防護壁崩落・停電に加え鉄道運休で武蔵小杉駅に行列
・2019/9/24エントリ 台風17号の強風により武蔵小杉の今井神社で大規模な枝折れが発生、早朝から撤去作業を実施
・2019/10/11エントリ 大型の台風19号が12日（土）首都圏に接近：JR・東急線が昼頃までに運休、東急ストア・ららテラス・グランツリー等武蔵小杉の商業施設が臨時休業を決定
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2019/10/14エントリ 台風19号により今井神社など各地で倒木が発生、15号・17号からのダメージ蓄積も注意
・2019/10/15エントリ 台風19号：武蔵小杉駅新南口の本日供用開始に長蛇の列、駅前エプロント・サイゼリヤ・ワンズガーデンはビル浸水で当面休業に
・2019/10/16エントリ 台風19号：川崎市社会福祉協議会が「川崎市災害ボランティアセンター」をエポックなかはらに開設、10月17日（木）よりボランティア受付を開始
・2019/10/17エントリ 10/19・20「コスギフェスタ2019」10/20「なかはら“ゆめ”区民祭」が台風19号影響により中止決定、「武蔵小杉カレースタンプラリー」は続行に
・2019/10/19エントリ 「コスギフェスタ2019」中止に伴う「トリックオアトリートスタンプラリー」お菓子引き換えを実施、武蔵小杉に仮装の子どもたちも集まる
・2019/10/20エントリ 台風19号による浸水被害地・上丸子山王町周辺の復旧作業続く、川崎市市民ミュージアム休館中の等々力緑地には大量の災害ごみが収集
・2019/10/28エントリ 台風19号：今井神社の倒木撤去が完了、直撃で転落した狛犬は無事台座に復旧
・2019/11/27エントリ 令和元年台風19号により水没「新丸子東地下通路」が部分復旧で供用開始、エレベーターは交換のため2020年夏頃まで使用停止に
・2019/12/19エントリ 「2019年川崎市10大ニュース」が発表：第1位は「台風19号被害」、川崎フロンターレルヴァンカップ初優勝は第2位に
・2020/1/3エントリ 「令和元年台風19号」で長期休業、野村不動産武蔵小杉ビルの「サイゼリヤ」「ワンズガーデン」が営業再開、「エプロント」も1/6営業再開へ
・2020/1/18エントリ 上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催
2019年10月12日から13日にかけて首都圏を直撃した「令和元年台風19号」は、武蔵小杉周辺においても大きな被害をもたらしました。
本サイトでは駅周辺や上丸子山王町周辺の浸水被害、また災害ごみが集積された等々力緑地の様子などに加え、今井神社において発生した倒木被害もお伝えしておりました。
今井神社においては鳥居付近の木が倒れ、それが接触したことで狛犬が台座から転落したほか、手水舎の屋根も損傷してしまいました。
このうち狛犬については10月下旬に台座に戻されていたのですが、2019年12月に手水舎の屋根についても修復工事が完了しましたので、ご紹介します。
■台風19号通過直後の倒木（10月14日時点）
まずこちらは、10月14日時点の今井神社です。
境内近くの木が倒れ、参道をふさぐような形になっています。
この木は、10月9日の台風17号通過時に「枝折れ」が発生していまして、台風19号で幹が折れたのは「枝折れ」と同じ場所でした。
蓄積したダメージに、台風19号がとどめを刺す結果となりました。
■台座から転倒した狛犬（10月14日時点）
■修復後の狛犬（10月28日時点）
倒木が接触して転倒した狛犬は、10月下旬に台座への修復が行われました。
単純に落下しただけで、狛犬自体の損傷はそれほど大きなものではありませんでしたので、この工事は比較的簡単でした。
一部、石が欠けてしまった部分はあるものの、おおむね元通りの姿になっています。
■倒木が接触した手水舎の屋根（修復前）
そしてこちらが、倒木が接触した手水舎（修復前）です。
倒木で屋根が曲がってしまい、簡単に修繕はできませんので、倒木の撤去後もそのままの状態が続いていました。
■修繕中の手水舎
■修繕が完了した手水舎の屋根
そしてこちらが、昨年12月に修繕が完了した手水舎です。
ご覧の通り、屋根の上部は新しい素材に完全に取り換えられています。
金色に輝いていますが、これは経年で落ち着いた色合いに変わっていくでしょうか。
■交換された屋根裏の木材
屋根の裏側を見ると、骨組みの大部分は従来のものを活かしつつ、一部は新しい木材に取り換えられています。
交換部分は木材の色が真新しいですので、すぐにわかりますね。
さて、これで今井神社における台風19号の被害は復旧が完了しました。
2か月以上を要しましたが、近隣には川崎市市民ミュージアムなど、いまだ復旧のめどの立たない施設も存在しています。
この大きな災害から完全に立ち直るには、少なくとも来年まで時間を要することと思います。
■倒木の切り株と手水舎
【関連リンク】
・武蔵小杉ライフ：生活情報：神社・仏閣 今井神社
・2019/9/9エントリ 台風15号が武蔵小杉周辺に爪痕、倒木・看板落下・工事防護壁崩落・停電に加え鉄道運休で武蔵小杉駅に行列
・2019/9/24エントリ 台風17号の強風により武蔵小杉の今井神社で大規模な枝折れが発生、早朝から撤去作業を実施
・2019/10/11エントリ 大型の台風19号が12日（土）首都圏に接近：JR・東急線が昼頃までに運休、東急ストア・ららテラス・グランツリー等武蔵小杉の商業施設が臨時休業を決定
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2019/10/14エントリ 台風19号により今井神社など各地で倒木が発生、15号・17号からのダメージ蓄積も注意
・2019/10/15エントリ 台風19号：武蔵小杉駅新南口の本日供用開始に長蛇の列、駅前エプロント・サイゼリヤ・ワンズガーデンはビル浸水で当面休業に
・2019/10/16エントリ 台風19号：川崎市社会福祉協議会が「川崎市災害ボランティアセンター」をエポックなかはらに開設、10月17日（木）よりボランティア受付を開始
・2019/10/17エントリ 10/19・20「コスギフェスタ2019」10/20「なかはら“ゆめ”区民祭」が台風19号影響により中止決定、「武蔵小杉カレースタンプラリー」は続行に
・2019/10/19エントリ 「コスギフェスタ2019」中止に伴う「トリックオアトリートスタンプラリー」お菓子引き換えを実施、武蔵小杉に仮装の子どもたちも集まる
・2019/10/20エントリ 台風19号による浸水被害地・上丸子山王町周辺の復旧作業続く、川崎市市民ミュージアム休館中の等々力緑地には大量の災害ごみが収集
・2019/10/28エントリ 台風19号：今井神社の倒木撤去が完了、直撃で転落した狛犬は無事台座に復旧
・2019/11/27エントリ 令和元年台風19号により水没「新丸子東地下通路」が部分復旧で供用開始、エレベーターは交換のため2020年夏頃まで使用停止に
・2019/12/19エントリ 「2019年川崎市10大ニュース」が発表：第1位は「台風19号被害」、川崎フロンターレルヴァンカップ初優勝は第2位に
・2020/1/3エントリ 「令和元年台風19号」で長期休業、野村不動産武蔵小杉ビルの「サイゼリヤ」「ワンズガーデン」が営業再開、「エプロント」も1/6営業再開へ
・2020/1/18エントリ 上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催