川崎市が令和元年東日本台風による浸水被害の起点「山王排水樋管」ゲート電動化と排水ポンプ車公開訓練を実施
【Reporter：はつしも】
「令和元年東日本台風」では、多摩川が大幅に増水し、河川の水が山王排水樋管を逆流しました。
これが要因のひとつとなって、上丸子山王町や下沼部、武蔵小杉駅周辺などで深刻な浸水被害（内水氾濫）が発生したことが川崎市の調査により明らかになっています。
抜本的な対策には時間がかかりますが、また今年も台風シーズンの到来を控えています。
川崎市では、短期的な対策として排水樋管ゲートの改良や監視カメラの設置、排水樋管ゲートの操作手順の見直しや排水ポンプ車の導入を行いました。
2020年7月31日に、地域住民等に向けて、川崎市上下水道局により山王排水樋管ゲート操作および排水ンポンプ車運用の公開訓練が行われましたので、お伝えします。
■多摩川河川敷の山王排水樋管
■冒頭、川崎市上下水道局からの説明
冒頭、川崎市上下水道局より、今回の公開訓練の趣旨について説明がありました。
■山王排水樋管のゲート
山王排水樋管は、普段は街中の雨水等が下水道を通って多摩川に流れていくルートです。
しかしながら多摩川の方が著しく増水すると逆流してしまうため、状況に応じた水門の開閉が必要となります。
令和元年東日本台風においては、この水門が開いた状態であったとされていますが、今後の台風シーズンを迎えるにあたっての的確なモニタリングを行うため、各樋管ゲートに監視カメラが2か所設置されました。
■設置されたカメラ2か所
カメラは、ゲートの上部と、土手とゲート上部を接続する通路の途中に設置されました。
■ゲートに設置されたネット
また、樋管ゲートの狭窄物対策としてネットが設置されました。
これは従来よりも網目の細かいものになっているということです。
■ゲートの電動開閉器（青い機械）
■電動開閉器の制御盤
そして今回、排水樋管ゲートの電動化も行われました。
点検台上部に設置されている青い機械が、電動開閉器です。
前述の監視カメラでモニタリングをしつつ、この電動開閉器により、遠隔操作でゲートの開閉が可能になりました。
また、このほかにも樋管内の水位・多摩川の外水位を計測する水位計も設置され、これらのデータは「メールニュースかわさき」で配信されるようになっています。
今回の公開訓練では、このゲート開閉操作が実施されました。
■排水ポンプ車の訓練
さて、「令和元年東日本台風」では山王排水樋管ゲートが開いていたことで著しく増水した多摩川の水が逆流したわけですが、とにかくゲートを閉めれば問題ない、というわけではありません。
ゲートを閉めれば、当然ながら街中の雨水が多摩川に出ていくことができなくなりますので、それもまた内水氾濫につながる可能性があるわけです。
これに対応する応急的な対策が、排水ポンプ車の導入です。
今回はこの排水ポンプ車の運用について、公開訓練が行われました。
排水ポンプ車は、電機・制御盤・排水ポンプ4台で構成されています。
ポンプ本体を水中に設置後、排水ポンプの電源を発電機に接続することで排水が可能になります。
排水能力は1分間に30立方メートルで、これは25mプールの水を10分間で排水できる能力に相当するということです。
災害時は多摩沿線道路を交通規制して配置となりますが、今回は規制をかけていないため、河川敷での訓練となりました。
■DVDでの排水訓練確認
今回は実際の水を使っての訓練はできないため、最初にDVDで排水訓練の様子を確認しました。
Youtube動画にしてありますので、ご確認ください。
■排水ホースの設置
そして今回の訓練では、排水ポンプ1台をリフトで吊り下げ、下水道管内に投下しました。
この四角いマンホールは「角落とし室」と呼ばれるものです。
これは電源コードが重さ15キロ、排水ポンプが35キロあるということで、合計50キロに及びます。
今回はリフト1台での訓練でしたが、排水ポンプは４台あるため、４台を吊り下げる方法については検討中ということでした。
公開訓練は上丸子山王町やタワーマンションの住民のみなさんなど、令和元年東日本台風による浸水被害を実際に受けた方が来場し、当然ながらさまざまな質問が寄せられていました。
排水樋管の対策や運用について、地域にはまだ不安感が残っているというのが、率直な心情ではないかと思います。
■令和元年東日本台風後の上丸子山王町
これから夏の終わり～秋にかけて、台風シーズンとなります。
自然が引き起こすものですので、今年も令和元年東日本台風のような規模の台風が到来しないとはだれにも言い切れません。
そのために必要な備えについて、各ご家庭での取り組みは勿論ですが、行政にしかできないインフラの整備や運用準備については、十分な説明や情報公開があると良いと思います。
※取材協力：NPO法人小杉駅周辺エリアマネジメント
【関連リンク】
・2019/10/11エントリ 大型の台風19号が12日（土）首都圏に接近：JR・東急線が昼頃までに運休、東急ストア・ららテラス・グランツリー等武蔵小杉の商業施設が臨時休業を決定
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2019/10/14エントリ 台風19号により今井神社など各地で倒木が発生、15号・17号からのダメージ蓄積も注意
・2019/10/15エントリ 台風19号：武蔵小杉駅新南口の本日供用開始に長蛇の列、駅前エプロント・サイゼリヤ・ワンズガーデンはビル浸水で当面休業に
・2019/10/16エントリ 台風19号：川崎市社会福祉協議会が「川崎市災害ボランティアセンター」をエポックなかはらに開設、10月17日（木）よりボランティア受付を開始
・2019/10/17エントリ 10/19・20「コスギフェスタ2019」10/20「なかはら“ゆめ”区民祭」が台風19号影響により中止決定、「武蔵小杉カレースタンプラリー」は続行に
・2019/10/19エントリ 「コスギフェスタ2019」中止に伴う「トリックオアトリートスタンプラリー」お菓子引き換えを実施、武蔵小杉に仮装の子どもたちも集まる
・2019/10/20エントリ 台風19号による浸水被害地・上丸子山王町周辺の復旧作業続く、川崎市市民ミュージアム休館中の等々力緑地には大量の災害ごみが収集
・2019/10/28エントリ 台風19号：今井神社の倒木撤去が完了、直撃で転落した狛犬は無事台座に復旧
・2019/11/18エントリ 令和元年台風19号で川崎市市民ミュージアムに72億円の被害、川崎市が収蔵品修復の寄附金を受付開始
・2019/11/27エントリ 令和元年台風19号により水没「新丸子東地下通路」が部分復旧で供用開始、エレベーターは交換のため2020年夏頃まで使用停止に
・2019/12/19エントリ 「2019年川崎市10大ニュース」が発表：第1位は「台風19号被害」、川崎フロンターレルヴァンカップ初優勝は第2位に
・2020/1/3エントリ 「令和元年台風19号」で長期休業、野村不動産武蔵小杉ビルの「サイゼリヤ」「ワンズガーデン」が営業再開、「エプロント」も1/6営業再開へ
・2020/1/18エントリ 上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催
・2020/1/19エントリ 令和元年台風19号の倒木で損傷、今井神社の手水舎屋根が修復完了し金色に
・2020/2/26エントリ 台風19号被災で長期休館中「川崎市市民ミュージアム」の仮囲いに、「INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI」のライブペイント作品が展示
・2020/3/30エントリ 「令和元年台風19号」による水没損傷から約半年、横須賀線武蔵小杉駅の自動改札機が新調され完全復旧
・2020/6/11エントリ 川崎市が「号外！備える。かわさき」第3号を発行、令和元年東日本台風をテーマに当時の記録と今後の備えを特集
・2020/6/24エントリ 「令和元年東日本台風」で使用不能から復活、緊急事態宣言解除後の丸子橋グラウンドに笑顔戻る
・2020/7/19エントリ 令和元年東日本台風で水没「新丸子東地下通路」のエレベーター供用再開、9か月ぶりに完全復旧
・2020/7/20エントリ 令和元年東日本台風被災で長期休館中「川崎市市民ミュージアム」がオンラインショップをオープン、約170種の図録・史料や「のらくろ」オリジナルアイテムセットを販売
「令和元年東日本台風」では、多摩川が大幅に増水し、河川の水が山王排水樋管を逆流しました。
これが要因のひとつとなって、上丸子山王町や下沼部、武蔵小杉駅周辺などで深刻な浸水被害（内水氾濫）が発生したことが川崎市の調査により明らかになっています。
抜本的な対策には時間がかかりますが、また今年も台風シーズンの到来を控えています。
川崎市では、短期的な対策として排水樋管ゲートの改良や監視カメラの設置、排水樋管ゲートの操作手順の見直しや排水ポンプ車の導入を行いました。
2020年7月31日に、地域住民等に向けて、川崎市上下水道局により山王排水樋管ゲート操作および排水ンポンプ車運用の公開訓練が行われましたので、お伝えします。
■多摩川河川敷の山王排水樋管
■冒頭、川崎市上下水道局からの説明
冒頭、川崎市上下水道局より、今回の公開訓練の趣旨について説明がありました。
■山王排水樋管のゲート
山王排水樋管は、普段は街中の雨水等が下水道を通って多摩川に流れていくルートです。
しかしながら多摩川の方が著しく増水すると逆流してしまうため、状況に応じた水門の開閉が必要となります。
令和元年東日本台風においては、この水門が開いた状態であったとされていますが、今後の台風シーズンを迎えるにあたっての的確なモニタリングを行うため、各樋管ゲートに監視カメラが2か所設置されました。
■設置されたカメラ2か所
カメラは、ゲートの上部と、土手とゲート上部を接続する通路の途中に設置されました。
■ゲートに設置されたネット
また、樋管ゲートの狭窄物対策としてネットが設置されました。
これは従来よりも網目の細かいものになっているということです。
■ゲートの電動開閉器（青い機械）
■電動開閉器の制御盤
そして今回、排水樋管ゲートの電動化も行われました。
点検台上部に設置されている青い機械が、電動開閉器です。
前述の監視カメラでモニタリングをしつつ、この電動開閉器により、遠隔操作でゲートの開閉が可能になりました。
また、このほかにも樋管内の水位・多摩川の外水位を計測する水位計も設置され、これらのデータは「メールニュースかわさき」で配信されるようになっています。
今回の公開訓練では、このゲート開閉操作が実施されました。
■排水ポンプ車の訓練
さて、「令和元年東日本台風」では山王排水樋管ゲートが開いていたことで著しく増水した多摩川の水が逆流したわけですが、とにかくゲートを閉めれば問題ない、というわけではありません。
ゲートを閉めれば、当然ながら街中の雨水が多摩川に出ていくことができなくなりますので、それもまた内水氾濫につながる可能性があるわけです。
これに対応する応急的な対策が、排水ポンプ車の導入です。
今回はこの排水ポンプ車の運用について、公開訓練が行われました。
排水ポンプ車は、電機・制御盤・排水ポンプ4台で構成されています。
ポンプ本体を水中に設置後、排水ポンプの電源を発電機に接続することで排水が可能になります。
排水能力は1分間に30立方メートルで、これは25mプールの水を10分間で排水できる能力に相当するということです。
災害時は多摩沿線道路を交通規制して配置となりますが、今回は規制をかけていないため、河川敷での訓練となりました。
■DVDでの排水訓練確認
今回は実際の水を使っての訓練はできないため、最初にDVDで排水訓練の様子を確認しました。
Youtube動画にしてありますので、ご確認ください。
■排水ホースの設置
そして今回の訓練では、排水ポンプ1台をリフトで吊り下げ、下水道管内に投下しました。
この四角いマンホールは「角落とし室」と呼ばれるものです。
これは電源コードが重さ15キロ、排水ポンプが35キロあるということで、合計50キロに及びます。
今回はリフト1台での訓練でしたが、排水ポンプは４台あるため、４台を吊り下げる方法については検討中ということでした。
公開訓練は上丸子山王町やタワーマンションの住民のみなさんなど、令和元年東日本台風による浸水被害を実際に受けた方が来場し、当然ながらさまざまな質問が寄せられていました。
排水樋管の対策や運用について、地域にはまだ不安感が残っているというのが、率直な心情ではないかと思います。
■令和元年東日本台風後の上丸子山王町
これから夏の終わり～秋にかけて、台風シーズンとなります。
自然が引き起こすものですので、今年も令和元年東日本台風のような規模の台風が到来しないとはだれにも言い切れません。
そのために必要な備えについて、各ご家庭での取り組みは勿論ですが、行政にしかできないインフラの整備や運用準備については、十分な説明や情報公開があると良いと思います。
※取材協力：NPO法人小杉駅周辺エリアマネジメント
【関連リンク】
・2019/10/11エントリ 大型の台風19号が12日（土）首都圏に接近：JR・東急線が昼頃までに運休、東急ストア・ららテラス・グランツリー等武蔵小杉の商業施設が臨時休業を決定
・2019/10/13エントリ 台風19号通過により武蔵小杉周辺が冠水、JR武蔵小杉新駅は設備故障で運行再開後も全列車が通過に
・2019/10/14エントリ 台風19号により今井神社など各地で倒木が発生、15号・17号からのダメージ蓄積も注意
・2019/10/15エントリ 台風19号：武蔵小杉駅新南口の本日供用開始に長蛇の列、駅前エプロント・サイゼリヤ・ワンズガーデンはビル浸水で当面休業に
・2019/10/16エントリ 台風19号：川崎市社会福祉協議会が「川崎市災害ボランティアセンター」をエポックなかはらに開設、10月17日（木）よりボランティア受付を開始
・2019/10/17エントリ 10/19・20「コスギフェスタ2019」10/20「なかはら“ゆめ”区民祭」が台風19号影響により中止決定、「武蔵小杉カレースタンプラリー」は続行に
・2019/10/19エントリ 「コスギフェスタ2019」中止に伴う「トリックオアトリートスタンプラリー」お菓子引き換えを実施、武蔵小杉に仮装の子どもたちも集まる
・2019/10/20エントリ 台風19号による浸水被害地・上丸子山王町周辺の復旧作業続く、川崎市市民ミュージアム休館中の等々力緑地には大量の災害ごみが収集
・2019/10/28エントリ 台風19号：今井神社の倒木撤去が完了、直撃で転落した狛犬は無事台座に復旧
・2019/11/18エントリ 令和元年台風19号で川崎市市民ミュージアムに72億円の被害、川崎市が収蔵品修復の寄附金を受付開始
・2019/11/27エントリ 令和元年台風19号により水没「新丸子東地下通路」が部分復旧で供用開始、エレベーターは交換のため2020年夏頃まで使用停止に
・2019/12/19エントリ 「2019年川崎市10大ニュース」が発表：第1位は「台風19号被害」、川崎フロンターレルヴァンカップ初優勝は第2位に
・2020/1/3エントリ 「令和元年台風19号」で長期休業、野村不動産武蔵小杉ビルの「サイゼリヤ」「ワンズガーデン」が営業再開、「エプロント」も1/6営業再開へ
・2020/1/18エントリ 上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催
・2020/1/19エントリ 令和元年台風19号の倒木で損傷、今井神社の手水舎屋根が修復完了し金色に
・2020/2/26エントリ 台風19号被災で長期休館中「川崎市市民ミュージアム」の仮囲いに、「INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI」のライブペイント作品が展示
・2020/3/30エントリ 「令和元年台風19号」による水没損傷から約半年、横須賀線武蔵小杉駅の自動改札機が新調され完全復旧
・2020/6/11エントリ 川崎市が「号外！備える。かわさき」第3号を発行、令和元年東日本台風をテーマに当時の記録と今後の備えを特集
・2020/6/24エントリ 「令和元年東日本台風」で使用不能から復活、緊急事態宣言解除後の丸子橋グラウンドに笑顔戻る
・2020/7/19エントリ 令和元年東日本台風で水没「新丸子東地下通路」のエレベーター供用再開、9か月ぶりに完全復旧
・2020/7/20エントリ 令和元年東日本台風被災で長期休館中「川崎市市民ミュージアム」がオンラインショップをオープン、約170種の図録・史料や「のらくろ」オリジナルアイテムセットを販売