「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」が2月11・12日に中原市民館で開催、地元アーティストと住民共創の絵本「シン・マルコちん」も無料配布
来場者参加型のアートイベント「コスギアート ラ・ファブリカ2023」が、2月11日（土）、12日（日）に中原市民館全館で開催されます。
本イベントは「はじけるアート コスギ！」を合言葉に、音楽やダンス、演劇、美術など多彩なパフォーマンスとワークショップを2日間にわたって実施します。
どなたでも楽しむことができ、フィナーレでは皆さんで作った「ゲーフラ（ゲートフラッグ）」を手に参加型で盛り上がります。
また今回は地元アーティスト「Ash」さん・イラストレーター「サノマキコ」さんと地域住民の皆さん共創による絵本「シン・マルコちん」もお披露目され、会場で配布される予定です。
■「コスギアート ラ・ファブリカ2023（Kosugiart La Fabbrica）」
※コスギアート・ラ・ファブリカ実行委員会提供、以下同じ
■「コスギアート ラ・ファブリカ2023（Kosugiart La Fabbrica）」の開催概要
「ラ・ファブリカ」とは、イタリア語・スペイン語で「工場」を意味し、「武蔵小杉で芸術文化を創造する」コンセプトがイベント名称になっています。
武蔵小杉周辺で文化芸術関連の活動を続ける市民団体や個人が実行委員の中心となり、企画運営されています。
昨年の「コスギアート ラ・ファブリカ2022」は、会場の都合によりホールとギャラリーの2か所での限定開催となりましたが、今年は全館開催です。
2日にわたってホールでのステージプログラムと、中原市民館各所でのワークショップが実施されます。
■2月11日（土）のホールステージ
■2月12日（日）のホールステージ
まず、中原市民館2階のホールステージは、上記の通り2日間にわたって実にさまざまなグループが出演します。
ダンス、太鼓、合唱、ビッグバンドなどバラエティ豊かで、また2日目の最後は参加型のフィナーレとなっています。
■2月11日（土）18:30開演「最後の手紙」
さらに上記のほか、2月11日（土）には、特別プログラムとして志賀澤子さんによる一人芝居「最後の手紙」が上演されます。
第二次世界大戦中のウクライナで虐殺されたという、ひとりのユダヤ人女性の物語ということです。
■2月11日（土）のワークショップ
■2月12日（日）のワークショップ
■2月11日（土）12日（日）両日開催のワークショップ
また中原市民館全体を活用して、ワークショップも多数実施されます。
11日（土）、12日（日）にそれぞれ実施されるものと、両日実施されるものがありますので、ご関心あるものをチェックしてみてください。
■新丸子を題材にした本「シン・マルコちん」
また今回は、新丸子を題材にしたアート本「シン・マルコちん」も「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」会場で無料配布されます。
これは川崎市の文化芸術によるまちづくり事業「アート・フォー・オール」のモデル事業として採択されたもので、地元在住のアーティスト「Ash」さん、イラストレーターの「サノマキコ」さん、そしてワークショップ参加した地域住民の皆さんが共創しています。
■昨年12月に開催されたワークショップ
■アーティスト・ストーリーテラーのAshさん
■住民の皆さんが物語作りに参加
昨年12月には、Ashさんが講師となり、新丸子で物語作りのワークショップが開催されました。
参加者が「新丸子のお気に入りの場所」「気になる場所」を持ち寄り、グループごとに登場人物になりきってその場所について語り、さらに年明けには参加者で実際に現地を訪問していきました。
ワークショップで参加者の皆さんから集まった物語をもとに、Ashさんが物語を構成し、サノマキコさんがイラストを描き、新丸子の物語「シン・マルコちん」が完成したというわけです。
この本は単なる読み物・絵本ではなく、本を片手に街を歩き、街の発見や出会いを楽しんでいけるような工夫が凝らされています。
12か月の物語が描かれ、1年間を通して手帳のようにアクティブに携帯できます。
「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」の2日間、入口正面特設ブースでの配布となりますので、まずは受け取ってみてはいかがでしょうか。
また今回は「アート・フォー・オール」の特設会場が設置され、サノマキコさんの「似顔絵屋さん」の出店や、「シン・マルコちん」のイラスト作品展示も行われます。
似顔絵屋さんは写真からでもOKで、500円です。
制作可能人数に達し次第終了となりますので、希望される方はお早めにどうぞ。
■「紙芝居ゆうことぴっぴ」（2022年）
■「和太鼓祗園」（2022年）
■コミカルなダンス「ダンサンブル」（2020年）
■質の高いコンテンポラリー「D.M.C.ダンスカンパニー」（2020年）
■楽しい「急行☆リンシャンカイホー楽団」（2019年）
「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」では、「紙芝居ゆうことぴっぴ」「和太鼓祗園」「ダンサンブル」「D.M.C.ダンスカンパニー」「急行☆リンシャンカイホー楽団」など、過去に出演してきたグループも登場します。
過去の開催レポートは、関連リンクよりご参照ください。
2日間、たっぷり楽しめるイベントになっていると思います。
なお、本イベントは新型コロナウイルス感染症対策のため、体調不良の場合や「14日以内に海外渡航歴がある場合は参加できない」などのお願いもありますので、予めご了承ください。
ご不明な点がありましたら、主催者までお問い合わせください。
【関連リンク】
・コスギアート・ラ・ファブリカ ウェブサイト
・コスギアート・ラ・ファブリカ facebookページ
・Street Stories（シン・マルコちん）ウェブサイト
・2019/9/11エントリ 武蔵小杉のアートの祭典「コスギアート ラ・ファブリカ」が9月16日（月祝）に中原市民館で初開催、多彩なワークショップが無料で展開
・2019/9/16エントリ 武蔵小杉のアートの祭典「コスギアート ラ・ファブリカ」初開催レポート：中原市民館の体験型企画に賑わい
・2020/9/6エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート ラ・ファブリカ」が9/20・21開催、コロナに負けず「おもしろマスク作り」など体験型企画満載
・2020/9/20エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート ラ・ファブリカ2020」初日レポート：西中原中合唱部特別出演、9/21まで中原市民館でワークショップ開催
・2020/9/21エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート ラ・ファブリカ2020」最終日レポート：D.M.C.ダンスカンパニー好演、おもしろマスク作りなどワークショップにも賑わい
・2021/9/17エントリ 中原平和公園野外音楽堂で体験型アートフェス「街ナカアート2021」が10月2日初開催、コロナ禍に文化芸術活動で人をつなぐ ・2021/10/2エントリ アートフェス「街ナカアート2021」が中原平和公園で初開催、多彩なパフォーマンスや体験型ワークショップに笑顔
・2021/10/8エントリ 野外アートフェス「街ナカアート2021」が翌日に「お片付けイベント」を開催、インスタレーションの竹材再利用し弓矢づくりワークショップに
・2021/12/11エントリ 「コスギアート・ラ・ファブリカ」が女性の人権をテーマに一人芝居「橋」を川崎市国際交流センターで12月25日上演
・2022/2/13エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート・ ラ・ファブリカ2022」開催レポート：「紙芝居ゆうことぴっぴ」など好演、昭和テイストの参加型ステージにSDGsアートも
本イベントは「はじけるアート コスギ！」を合言葉に、音楽やダンス、演劇、美術など多彩なパフォーマンスとワークショップを2日間にわたって実施します。
どなたでも楽しむことができ、フィナーレでは皆さんで作った「ゲーフラ（ゲートフラッグ）」を手に参加型で盛り上がります。
また今回は地元アーティスト「Ash」さん・イラストレーター「サノマキコ」さんと地域住民の皆さん共創による絵本「シン・マルコちん」もお披露目され、会場で配布される予定です。
■「コスギアート ラ・ファブリカ2023（Kosugiart La Fabbrica）」
※コスギアート・ラ・ファブリカ実行委員会提供、以下同じ
■「コスギアート ラ・ファブリカ2023（Kosugiart La Fabbrica）」の開催概要
| 日時 | ●2月11日（土）10:00～20:00（18:00～有料演劇公演有） ●2月12日（日）10:00～17:30 |
| 会場 | 中原市民館【アクセス】 |
| 入場料 | 無料 |
| 内容 | 参加型アートフェス |
| 注意事項 | 感染症防止対策等につきましては、公式ウェブサイトをご参照ください。 |
| 主催 | コスギアート ラ・ファブリカ実行委員会 |
| 後援 | 「音楽のまち・かわさき」推進協議会／公益財団法人かわさき市民活動センター |
| Web | ●ウェブサイト ●facebookページ |
「ラ・ファブリカ」とは、イタリア語・スペイン語で「工場」を意味し、「武蔵小杉で芸術文化を創造する」コンセプトがイベント名称になっています。
武蔵小杉周辺で文化芸術関連の活動を続ける市民団体や個人が実行委員の中心となり、企画運営されています。
昨年の「コスギアート ラ・ファブリカ2022」は、会場の都合によりホールとギャラリーの2か所での限定開催となりましたが、今年は全館開催です。
2日にわたってホールでのステージプログラムと、中原市民館各所でのワークショップが実施されます。
■2月11日（土）のホールステージ
| 10:00-10:30 | フラ レイ マカマエ 心を表現する美しいフラを目指し、各種イベントやボランティアでの舞台を通してチームとの絆を深めています。 |
| 10:45-11:15 | 和太鼓祇園 私達は中原区を中心に、幅広い年齢層で活動しています。今年も皆で元気いっぱい演奏します！お楽しみに！ |
| 11:30-12:00 | 紙芝居屋ゆうことぴっぴ 親子の紙芝居屋です。手作りの紙芝居で、クイズやゲームを取り入れた参加型の紙芝居ショーをしています！ |
| 12:10-12:40 | ＣＯＣＯＳ 気の合う3人組、鍵盤トリオ「COCOs」親しみやすいプログラムで幅広い層の方々にお聴きいただいてます。 |
| 12:50-13:20 | Bloomove Dance Studio 今年で7年目を迎える武蔵小杉のダンススクール。「皆で楽しく」をモットーにいつも笑顔満載のスタジオです。 |
| 13:30-14:00 | M’S TAP FACTORY 今年で29周年目となる老舗のタップダンスカンパニー。タップダンスの事なら何でもご相談下さい！！ |
| 14:10-14:40 | MEGASAX コスギアート初登場！吹奏楽でもビッグバンドでもない、FunkyでGroovyな大迫力サウンドを6管のSAXで奏でます！ |
| 14:50-15:20 | 音楽団体NPO法人さえの会 合唱団「虹」を中心としてジャンルに拘らず、歌って！踊って！演技して！ |
| 15:00-16:00 | 急行☆YAMABAN☆リンシャンカイホー楽団 スイングジャズから、懐メロ、JPOP、アニソン、ラテンナンバーまで、ごちゃまぜの亜空間がこちらです。 |
| 幕間登場 | OTM≒15 ちょっとオンチなオタマトーンとオカリナをはじめ様々な楽器とコラボして演奏を楽しんでます。 |
■2月12日（日）のホールステージ
| 10:30-11:00 | 武蔵小杉ファミリーウィンドオーケストラ 吹奏楽が大好きな子育てファミリーを中心としたサークルです。皆で楽しくをモットーに活動をしています。 |
| 11:15-11:45 | ユキノ フラ スタジオ リノハナ 武蔵小杉で活動しているフラダンス教室です。アロハの心を大切に楽しく本格的なフラが学べる教室です。 |
| 12:15-12:45 | D.M.C.ダンスカンパニー 中原区で子供中心に活動するモダン、コンテンポラリーダンスカンパニーです。 |
| 13:00-13:30 | 野川种太鼓 私たちは野川中学校支援級を卒業し、太鼓好きが集まって作ったグループです。これからも練習頑張ります。 |
| 13:40-14:10 | petit chou ダンサーの上野可南子と横井樹らら、制作／プロデュース担当の神林遥を中心としたダンスユニット。 |
| 13:40-14:10 | ぐるーぷ「琴音人」 幅広い世代で、楽しく箏（おこと）を合奏するグループです。伝統の音色で、現代曲や皆様ご存じの曲も奏でます！ |
| 15:10-15:40 | 和太鼓 颯 川崎富士見中で練習している和太鼓チームです。コロナ禍ですが昨年は稲毛神社で奉納太鼓を叩く事が出来ました。 |
| 15:50-16:20 | Danae Art Studio K 今回初めての舞台のメンバーがいます。 ハラハラドキドキですが、経験のあるメンバーと楽しく踊ります。 |
| 16:30-17:00 | nice and sunnydays どことなく情緒を感じさせ、あたたかく響くジャマイカ発のオーセンティックスカやロックステディをお楽しみください！ |
| 17:00 | フィナーレ 制作した”オリジナルフラッグ”を掲げて イベントフィナーレで一緒に盛り上がろう！ ワークショップで作ったオリジナルのフラッグに書かれた名前で”応援コール” してもらえちゃうよ！ みんなの素敵なフラッグを持って12日のフィナーレに参加してね。 |
まず、中原市民館2階のホールステージは、上記の通り2日間にわたって実にさまざまなグループが出演します。
ダンス、太鼓、合唱、ビッグバンドなどバラエティ豊かで、また2日目の最後は参加型のフィナーレとなっています。
■2月11日（土）18:30開演「最後の手紙」
さらに上記のほか、2月11日（土）には、特別プログラムとして志賀澤子さんによる一人芝居「最後の手紙」が上演されます。
第二次世界大戦中のウクライナで虐殺されたという、ひとりのユダヤ人女性の物語ということです。
■2月11日（土）のワークショップ
| フラダンス体験 |  心を表現する美しいフラを目指し、各種イベントやボランティアでの舞台を通してチームとの絆を深めています。 ●主催 フラ レイ マカマエ ●会場 体育室 ●価格 無料 ●所要時間 – ●定員数 10名まで ●開催時間 11:30〜 |
| タップダンス体験 |  タップシューズを履いてリズムを奏でてみませんか？？ 誰でも楽しく体験出来ます。 ●主催 M’S TAP FACTORY ●会場 体育室 ●価格 無料 ●所要時間 1回30分 ●定員数 – ●開催時間 ①14:30〜 ②15:30〜 |
| オリジナルぬりえ＆ハンドマッサージ |  オリジナルイラスト作品に色をつけて、ワクワクするような、自分だけの絵に仕上げてみましょう！集中して疲れたあとには、ハンドマッサージも体験できます。 ●主催 NPO 法人ILC-Culture ●会場 第2会議室 ●価格 100円 ●開催時間 10:00〜16:00 |
| フィンガーペイント・バルーンアート |   フィンガーペイント：指に絵の具をつけてキャンバスにアートを♡ バルーンアート：キットパスでお絵描き！自分だけのバルーンを作ろう♡ ●主催 megu_asobi ●会場 第1会議室 ●価格 各500円 ●所要時間 1回/15~30分 ●定員数 – ●開催時間 10時～15時 |
| 哲カフェ×マッチング×お菓子作りタカテツ＝高津区の哲学カフェ×NPO法人婚活アドバイザー福田アン |  対話系カードゲームやおかし作り、哲学対話を通じて参加者の価値観を感じます。（事前予約制）参加人数により、内容が変更になる場合があります。 ●会場 料理室 ●参加費 2,000円 （飲み物、お菓子材料費込み） ●所要時間 所要時間20～30分 ●対象 ２３～３５歳くらいで交際相手を探している方 （男女合わせて１２人） ●開催時間 14時～17時 ●ご応募はこちらから http://ptix.at/lVngZI |
■2月12日（日）のワークショップ
| ストレッチ体験 |  ちょっと痛いけどつまんで揉んで ボールでコロコロストレッチ。10名までマットあります。 マットなしでも良ければ12名まで参加可能。 ●主催 Danae Art Studio K ●会場 体育室 ●価格 無料 ●所要時間 1回/30〜40分 ●定員数 10~12名 ●開催時間 11:30〜 |
| フラダンス体験 |  武蔵小杉で活動しているフラダンス教室です。アロハの心を大切に楽しく本格的なフラが学べる教室です。 ●主催 ユキノ フラ スタジオリノハナ ●会場 体育室 ●価格 無料 ●所要時間 （1回/60分） ●定員数 – ●開催時間 14:00〜 |
| バレンタインカード・冠・ハガキ作り |  かわさき折り紙を使い３つの作品を作ります。子どもも大人も自由に色あそびを楽しんでください！ ●主催 かわさき色ものがたり ●会場 第2会議室 ●価格 100円（3つセットで） ●所要時間 – ●定員数 – ●開催時間 10時～15時 |
| SDGsカフェカワテツ |   【午前の部】カードゲームで知ろう「２０３０ＳＤＧｓ」 ～世界で３０万人が体験、国連でも開催！ＳＤＧｓの本質を体感的に楽しく理解する～ 【午後の部】楽しく哲学カフェ～気候変動って～（ハイブリッド開催） ●主催 川崎市の哲学カフェおおきな木おうち哲カフェ ●会場 料理室 ●価格 午前の部：無料 午後の部：500円 ●所要時間 – ●定員数 各20名 ●開催時間 午前の部①10:30～12:30 午後の部②13:30～15:30 |
■2月11日（土）12日（日）両日開催のワークショップ
| 伝統楽器、箏（おこと）の演奏体験 |  短時間でもメロディーを奏でることができますよ(^^♪ ●主催 ぐるーぷ「琴音人」 ●会場 音楽室 ●価格 500円（教材費） ●所要時間 1回/50分 ●定員数 各回先着6名 ●開催時間 11日 / 11:00〜 12日 / 15:30〜 |
| 占い姉妹 |  占い姉妹(ユニット名）叶佳＆彩江 占い、お悩み相談又は開運法伝授。 手相、カード、気学、算命学で占います。 ●主催 叶佳＆彩江 ●会場 ホワイエ ●価格 500円/10分 ●所要時間 （1回/60分） ●定員数 – ●開催時間 11日 / 10:00〜17：00 12日 / 10:00〜16：00 （12日は休憩有） |
| Z aYaさんの遊び場 |  太極からのメッセージを易カードを使ってお伝えします。 他、作品展あり。 ●主催 Z aYa ●会場 ホワイエ ●価格 自由料金（投げ銭制） ●所要時間 お一人/15分～20分 ●定員数 – ●開催時間 11日 /10:00〜17：00 12日 /10:00〜16：00 |
| 中原ドリームアップ応援隊 |  活動上のお悩みごと相談や、新規活動立ち上げの支援ほか、貴方のやりたい！を応援します。アンケートへのご協力もお願いいたします。 ●主催 中原ドリームアップ応援隊 ●会場 ホワイエ ●価格 無料 ●所要時間 – ●定員数 – ●開催時間 10:00〜16：00 |
| かわさき色ものがたり |  川崎をイメージした20色の「かわさき折り紙」を使い、切り紙絵、ちぎり絵などで思い思いのアートを楽しみ、ポストカード、イベントカード、季節作品を作るワークショップ「かわさき色あそび」を開催。またアンケートで川崎市７区のイメージカラーを探す活動などを展開しているグループです。 ●主催 かわさき色ものがたり ●会場 1Fギャラリー 作品展示 ●価格 無料 |
| ハンガーアート |  アート講師として長年フリースペースやこども文化センターなどで活動。 針金ハンガーと余り毛糸を使ったリサイクルアート「ハンガーアート」を創出し、子どもから大人まで誰でも楽しめる新しい工作の普及に努めています。 ●主催 有北いくこ ●会場 1Fギャラリー 作品展示 ●価格 無料 |
また中原市民館全体を活用して、ワークショップも多数実施されます。
11日（土）、12日（日）にそれぞれ実施されるものと、両日実施されるものがありますので、ご関心あるものをチェックしてみてください。
■新丸子を題材にした本「シン・マルコちん」
また今回は、新丸子を題材にしたアート本「シン・マルコちん」も「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」会場で無料配布されます。
これは川崎市の文化芸術によるまちづくり事業「アート・フォー・オール」のモデル事業として採択されたもので、地元在住のアーティスト「Ash」さん、イラストレーターの「サノマキコ」さん、そしてワークショップ参加した地域住民の皆さんが共創しています。
■昨年12月に開催されたワークショップ
■アーティスト・ストーリーテラーのAshさん
■住民の皆さんが物語作りに参加
昨年12月には、Ashさんが講師となり、新丸子で物語作りのワークショップが開催されました。
参加者が「新丸子のお気に入りの場所」「気になる場所」を持ち寄り、グループごとに登場人物になりきってその場所について語り、さらに年明けには参加者で実際に現地を訪問していきました。
ワークショップで参加者の皆さんから集まった物語をもとに、Ashさんが物語を構成し、サノマキコさんがイラストを描き、新丸子の物語「シン・マルコちん」が完成したというわけです。
この本は単なる読み物・絵本ではなく、本を片手に街を歩き、街の発見や出会いを楽しんでいけるような工夫が凝らされています。
12か月の物語が描かれ、1年間を通して手帳のようにアクティブに携帯できます。
「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」の2日間、入口正面特設ブースでの配布となりますので、まずは受け取ってみてはいかがでしょうか。
また今回は「アート・フォー・オール」の特設会場が設置され、サノマキコさんの「似顔絵屋さん」の出店や、「シン・マルコちん」のイラスト作品展示も行われます。
似顔絵屋さんは写真からでもOKで、500円です。
制作可能人数に達し次第終了となりますので、希望される方はお早めにどうぞ。
■「紙芝居ゆうことぴっぴ」（2022年）
■「和太鼓祗園」（2022年）
■コミカルなダンス「ダンサンブル」（2020年）
■質の高いコンテンポラリー「D.M.C.ダンスカンパニー」（2020年）
■楽しい「急行☆リンシャンカイホー楽団」（2019年）
「コスギアート・ラ・ファブリカ2023」では、「紙芝居ゆうことぴっぴ」「和太鼓祗園」「ダンサンブル」「D.M.C.ダンスカンパニー」「急行☆リンシャンカイホー楽団」など、過去に出演してきたグループも登場します。
過去の開催レポートは、関連リンクよりご参照ください。
2日間、たっぷり楽しめるイベントになっていると思います。
なお、本イベントは新型コロナウイルス感染症対策のため、体調不良の場合や「14日以内に海外渡航歴がある場合は参加できない」などのお願いもありますので、予めご了承ください。
ご不明な点がありましたら、主催者までお問い合わせください。
【関連リンク】
・コスギアート・ラ・ファブリカ ウェブサイト
・コスギアート・ラ・ファブリカ facebookページ
・Street Stories（シン・マルコちん）ウェブサイト
・2019/9/11エントリ 武蔵小杉のアートの祭典「コスギアート ラ・ファブリカ」が9月16日（月祝）に中原市民館で初開催、多彩なワークショップが無料で展開
・2019/9/16エントリ 武蔵小杉のアートの祭典「コスギアート ラ・ファブリカ」初開催レポート：中原市民館の体験型企画に賑わい
・2020/9/6エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート ラ・ファブリカ」が9/20・21開催、コロナに負けず「おもしろマスク作り」など体験型企画満載
・2020/9/20エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート ラ・ファブリカ2020」初日レポート：西中原中合唱部特別出演、9/21まで中原市民館でワークショップ開催
・2020/9/21エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート ラ・ファブリカ2020」最終日レポート：D.M.C.ダンスカンパニー好演、おもしろマスク作りなどワークショップにも賑わい
・2021/9/17エントリ 中原平和公園野外音楽堂で体験型アートフェス「街ナカアート2021」が10月2日初開催、コロナ禍に文化芸術活動で人をつなぐ ・2021/10/2エントリ アートフェス「街ナカアート2021」が中原平和公園で初開催、多彩なパフォーマンスや体験型ワークショップに笑顔
・2021/10/8エントリ 野外アートフェス「街ナカアート2021」が翌日に「お片付けイベント」を開催、インスタレーションの竹材再利用し弓矢づくりワークショップに
・2021/12/11エントリ 「コスギアート・ラ・ファブリカ」が女性の人権をテーマに一人芝居「橋」を川崎市国際交流センターで12月25日上演
・2022/2/13エントリ 武蔵小杉のアートフェス「コスギアート・ ラ・ファブリカ2022」開催レポート：「紙芝居ゆうことぴっぴ」など好演、昭和テイストの参加型ステージにSDGsアートも