武蔵小杉ブログ（武蔵小杉ライフ　公式ブログ）

2020年
01月21日

音楽とダンスの祭典「In Unity2020」が1月26日（日）に中原区役所で開催、25日（土）に前夜祭も

武蔵小杉駅周辺

【Reporter：はつしも】

川崎最強の音楽・ダンスイベント「In Unity2020」が、今週末に開催されます。

今回は中原区役所を会場に、1月25日（土）が前夜祭・1月26日（日）が本番イベントとなります。

本イベントは中原区と市民の協働により運営されるもので、川崎市を中心に活動するミュージシャン・ダンスグループが多数出演します。

■「In Unity2020」

※提供：In Unity実行委員会、以下同じ

■「In Unity2020」の開催概要

日時	●前夜祭：2020年1月25日（土）16:30～18:15 ●In Unity2020：2020年1月1月26日（日）12:00～17:45
会場	中原区役所5階会議室 ※中原区役所正面玄関からのみ入場できます。 ※来場には公共交通機関をご利用ください。
入場料	無料
司会	●前夜祭：Prhythm ※男声2名・女声3名によるアカペラグループ ●In Unity2020：上々軍団 ※音楽ネタが得意な川崎出身のお笑いコンビ
主催	In Unity2019実行委員会/中原区役所
後援	「音楽のまち・かわさき」推進協議会/ｔｖｋ（テレビ神奈川）/かわさきFM（79.1MHz）/神奈川新聞社/イッツ・コミュニケーションズ（株）/（株）タウンニュース社
協力	なかはらメディアネットワーク
備考	※In Unity2020は平成31年度中原区地域課題対応事業です。 ※ホール内は飲食禁止です。 ※ 撮影は、静止画・動画ともに禁止です。
Web	●In Unityウェブサイト ●中原区ウェブサイト　In Unity2020を開催します！

■前夜祭（25日）タイムテーブル

16:30	開演
16:35	Prhythm
17:00	村上通【Web】
17:40	Soul Meeting（吉田秀樹）
18:15	終演予定

■In Unity2020（26日）タイムテーブル

12:00	開演
12:10	ゴッパチ!!コーラス隊
12:40an>	専修大学グリーンサウンズオーケストラ【Web】
13:05	橋本聖子【Web】
13:25	ジュニアチアリーディングチームレグラス【Web】
13:35	ARTISTA
13:50	和太鼓衹園
14:15	ブリリアントスターズ神奈川【Web】
14:40	インユニスペシャルコラボ
15:00	上々軍団【Web】
15:20	林竜也（La Casa de Jirafa for Music and Photograph）【Web】
15:40	大西学園高等学校吹奏楽部【Web】
16:00	KOSUGI Jewels 【Web】
16:10	ママダンスサークルHappiMamas!&キッズダンスサークルDream Kids☆ 【Web】
16:25	glemammy 【Web】
16:50	GABU 【Web】
17:10	大西学園高等学校ダンス部【Web】
17:45	終演予定

「In Unity」は、2000年にスタートした中原区と市民協働による音楽・ダンスのイベントです。
運営は基本的に市民の皆さんによるボランティアで実施されており、昨年は「20周年」企画として開催されました。

■会場となる中原区役所
会場の中原区役所

■中原区役所5階会議室での開催

例年は武蔵中原駅前の「エポックなかはら」のホールで開催されていますが、今年は中原区役所5階会議室での開催となります。

かつて2016年にも中原区役所で開催されたことがありまして、この時には会議室が見事にライブハウスのように生まれ変わりました。

会場のイメージ感は、この時に近いのではないかと思います。

25日（土）「前夜祭」、26日（日）「In Unity2020」ともに、会場はこちらの中原区役所です。

■前夜祭に出演「村上通」

前夜祭は2時間弱で、「Prhythm」「村上通」「Soul Meeting（吉田秀樹）」の3組が出演します。

実力のあるミュージシャン3組のライブを楽しめます。

■市民参加のゴスペルコーラス隊「ゴッパチ!!コーラス隊」
市民参加のゴスペルコーラス隊「ゴッパチ!!コーラス隊」が復活

そして26日（日）の「In Unity2020」のスタートは、市民公募によるゴスペルコーラス「ゴッパチ!!コーラス隊」です。

昨年からレッスンを重ね、完成度を上げてきました。

■大西学園吹奏楽部

■「大西学園高校ダンス部」
昨年出演「大西学園高校ダンス部」

出演者は、前夜祭が3組、In Unity2020が16組（ゴッパチ!!コーラス隊、上々軍団ライブ、スペシャルコラボ含む）ということで、20組を超えた昨年より少し絞り込まれています。

その分、オーディションのレベルが上がったかもしれませんね。

おなじみのところでは、地元の大西学園吹奏楽部・ダンス部が今年もそれぞれ出演します。
またニューフェイスも、何組か出演を予定しています。

■司会の「上々軍団」

Comment(0)

2020年
01月20日

グランツリー武蔵小杉に「TOKYO2020オフィシャルショップ」、ららテラス武蔵小杉にレディスファッション「フレールドゥカリーナ」が2月出店決定

グランツリー武蔵小杉

【Reporter：はつしも】

グランツリー武蔵小杉に、「TOKYO2020オフィシャルショップ」が2020年2月14日（予定）にオープンすることがわかりました。

また、ららテラス武蔵小杉ではリニューアル店舗の一つとして、レディスファッションの「フレールドゥカリーナ（FREUR DE KALINA）」が2月下旬頃オープンすることがわかりました。

まずはグランツリー武蔵小杉の「TOKYO2020オフィシャルショップ」からご紹介しましょう。

■「TOKYO2020オフィシャルショップ」

「TOKYO2020オフィシャルショップ」は、2020東京五輪のオフィシャルライセンス商品を販売する店舗です。
現在、期間限定で日本全国に展開が進められています。

グランツリー武蔵小杉のオフィシャルショップはセブン＆アイが運営を行うもので、2月14日～9月14日を営業期間として予定（変更される可能性もあります）しています。

■「TOKYO2020」のオフィシャルライセンス商品
TOKYO2020のオフィシャルライセンス商品

「TOKYO2020」のオフィシャルライセンス商品は、マスコットキャラクターの「ミライトワ」「ソメイティ」のグッズ、また「がんばれ！ニッポン！」のメッセージや五輪マークが入ったグッズなど、多種にわたります。

現段階においてこれらの購買ニーズがどこまであるか…と考えると未知数ではありますが、ラグビーワールドカップも開催前には予想できなかった盛り上がりがあり、ユニフォームなどもよく売れました。
東京五輪が始まってみれば、「一生に一度」の東京五輪グッズを何らか残しておきたい、というモチベーションが働くこともあるかもしれません。

期間限定ではありますが半年以上の営業期間がありますし、せっかくオープンするのですから盛り上がると良いと思います。

続いて、ららテラス武蔵小杉に出店する「フレールドゥカリーナ（FREUR DE KALINA）」です。

■「フレールドゥカリーナ」

「フレールドゥカリーナ」は、株式会社アントワークスによるオリジナルブランドです。
溝の口、上野、池袋の丸井、大船のルミネウィング、国分寺の商業施設「ミーツ」に既存店5店舗を出店しています。

「生地やディテールにこだわり、愛情を込め、トレンドをスパイスにジュエリーのような洋服。生き生きと人生を楽しみたい、ワクワクやドキドキを忘れたくない女性に提案します。」

というのが、このブランドのコンセプトとされています。

ららテラス武蔵小杉では、すでにお伝えしてきた通り大規模リニューアルが進められ、2020年に入ってから17店舗が閉店をしています。

その後継店舗として「嵜本ベーカリー」「シューズラウンジ」「プレザンプレザン」「肉処かつヰ」がオープン予定であることをこれまでにお伝えしてきました。

今回は、そこに新たに1店舗情報が加わった形です。

■ららテラス武蔵小杉の閉店店舗一覧

階数	店舗名	閉店日
1階	神戸屋キッチン	1月13日（月祝）
1階	ルートートギャラリー	1月13日（月祝）
1階	アフタヌーンティー・ティースタンド	1月13日（月祝）
1階	デイリーラシット	1月15日（水）
1階	はなまるダイニングセレクト	1月10日（金）
1階	肉処大和　カイゼルハム	1月13日（月祝）
2階	paw's lving	1月15日（水）
2階	KBF+	1月13日（月祝）
2階	マーレマーレデイリーマーケット	1月13日（月祝）
2階	KOSMIC MARKET	1月16日（木）
3階	無印良品	1月7日（火）
3階	OJICO	1月13日（月祝）
3階	Yogibo Store	1月13日（月祝）
3階	コレクターズ	1月13日（月祝）
3階	アディダスオリジナルス	1月13日（月祝）
3階	TiCTAC	1月13日（月祝）
3階	THE SUIT COMPANY（移転）	1月13日（月祝） ※2階に移転

■ららテラス武蔵小杉の出店予定店舗一覧

階数	店舗名	閉店日
1階想定	肉処かつヰ	2月予定
2階	THE SUIT COMPANY（移転）	1月30日（木）
不明	嵜本ベーカリー	2～3月予定
不明	シューズラウンジ	2月予定
不明	フレールドゥカリーナ	2月予定
不明	プレザンプレザン	3月予定

前回エントリの閉店・出店リストを、また更新しておきます。
閉店店舗数からすると、まだまだ出店がありそうですね。

【関連リンク】
（グランツリー武蔵小杉関連）
・武蔵小杉ライフ：タウンガイド：大型商業施設　グランツリー武蔵小杉
・武蔵小杉ブログ　グランツリー武蔵小杉関連エントリ

（ららテラス武蔵小杉関連）
・ららテラス武蔵小杉　オープン・リニューアル一覧
・武蔵小杉ライフ：タウンガイド：大型商業施設　ららテラス武蔵小杉
・2019/12/6エントリ　ららテラス武蔵小杉の「無印良品」が2020年1月7日閉店、「TiCTAC」が1月13日閉店決定
・2019/12/27エントリ　ららテラス武蔵小杉が2020年1月に無印・アフタヌーンティーなど13店舗閉店リニューアル、大阪の高級食パン専門店「嵜本」が田園調布に続き出店決定
・2020/1/10エントリ　ららテラス武蔵小杉の大規模リニューアル閉店に「肉処大和」など加わり16店舗に、後継で「シューズラウンジ」「プレザンプレザン」が出店へ
・2020/1/16エントリ　ららテラス武蔵小杉リニューアルで閉店、「肉処大和カイゼルハム」後継で精肉店「肉処かつヰ」が出店決定

Comment(2)

2020年
01月19日

令和元年台風19号の倒木で損傷、今井神社の手水舎屋根が修復完了し金色に

武蔵小杉駅周辺

【Reporter：はつしも】

2019年10月12日から13日にかけて首都圏を直撃した「令和元年台風19号」は、武蔵小杉周辺においても大きな被害をもたらしました。
本サイトでは駅周辺や上丸子山王町周辺の浸水被害、また災害ごみが集積された等々力緑地の様子などに加え、今井神社において発生した倒木被害もお伝えしておりました。

今井神社においては鳥居付近の木が倒れ、それが接触したことで狛犬が台座から転落したほか、手水舎の屋根も損傷してしまいました。

このうち狛犬については10月下旬に台座に戻されていたのですが、2019年12月に手水舎の屋根についても修復工事が完了しましたので、ご紹介します。

■台風19号通過直後の倒木（10月14日時点）

まずこちらは、10月14日時点の今井神社です。
境内近くの木が倒れ、参道をふさぐような形になっています。

この木は、10月9日の台風17号通過時に「枝折れ」が発生していまして、台風19号で幹が折れたのは「枝折れ」と同じ場所でした。
蓄積したダメージに、台風19号がとどめを刺す結果となりました。

■台座から転倒した狛犬（10月14日時点）

■修復後の狛犬（10月28日時点）

倒木が接触して転倒した狛犬は、10月下旬に台座への修復が行われました。
単純に落下しただけで、狛犬自体の損傷はそれほど大きなものではありませんでしたので、この工事は比較的簡単でした。

一部、石が欠けてしまった部分はあるものの、おおむね元通りの姿になっています。

■倒木が接触した手水舎の屋根（修復前）

そしてこちらが、倒木が接触した手水舎（修復前）です。
倒木で屋根が曲がってしまい、簡単に修繕はできませんので、倒木の撤去後もそのままの状態が続いていました。

■修繕中の手水舎
修復中の手水舎

■修繕が完了した手水舎の屋根

そしてこちらが、昨年12月に修繕が完了した手水舎です。
ご覧の通り、屋根の上部は新しい素材に完全に取り換えられています。

金色に輝いていますが、これは経年で落ち着いた色合いに変わっていくでしょうか。

■交換された屋根裏の木材

屋根の裏側を見ると、骨組みの大部分は従来のものを活かしつつ、一部は新しい木材に取り換えられています。
交換部分は木材の色が真新しいですので、すぐにわかりますね。

さて、これで今井神社における台風19号の被害は復旧が完了しました。
2か月以上を要しましたが、近隣には川崎市市民ミュージアムなど、いまだ復旧のめどの立たない施設も存在しています。

この大きな災害から完全に立ち直るには、少なくとも来年まで時間を要することと思います。

■倒木の切り株と手水舎

Comment(0)

2020年
01月18日

上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が台風19号浸水被害から復活、ギャラリーで「本の帯」がテーマの企画展も開催

武蔵小杉駅周辺

【Reporter：こだなか】

上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」が、「令和元年台風19号」の被害により長期にわたって休業状態となっていましたが、2020年1月11日より営業を再開しました。

同店では営業再開キャンペーンとして、1月中に本を購入した方に飲食代10%割引を実施しています。

■上丸子山王町の「COYAMA」
上丸子山王町のブックカフェ「COYAMA」

ブックカフェ「COYAMA」は、上丸子山王町の住宅街に2019年5月1日にオープンしました。
古い印刷工場をセルフリノベーションした、味わいのある木造建築です。

古書店（COYAMA book）とカフェ（COYAMA cafe）、そしてギャラリー（COYAMA gallery）の複合店舗として土日に営業をしているほか、水曜日にワーキングスペースとしての営業も行っています。

2019年10月の令和元年台風19号により、上丸子山王町は浸水被害を受けました。

「COYAMA」の本などは2階に避難して無事だったものの、木造の床や壁面、本棚等が泥水に浸かってしまいました。

同店ではそれらを再度修復する作業に時間を要しましたが、このたび無事に営業再開の運びとなったわけです。

■再オープンした「COYAMA」の店内
再オープンしたCOYAMAの店内

「COYAMA」の復旧過程は、同店のtwitterで経過が報告されていましたので、ご関心ある方はご参照ください。

ご家族の方によるセルフも含めてひとつひとつ作業を進められ、ふたたび温かみのある店内が出来上がりました。

■テーブル席

店内に入ると最初に目に入るのはカウンター席ですが、4名テーブル席もひとつあります。
このテーブルの足の部分を見ると、古い足踏み式のミシンが使われていました。

このほかにも、店内には歴史を感じるさまざまなアイテムがちりばめられていますので、探してみてください。

■復旧した本棚

「COYAMA」の魅力は、やはり店主さんの目利きによる本のセレクトでしょう。
在庫数が多いわけではありませんが、デザイン・アート関係、建築関係、サブカルチャーなど、趣味が合う方は、本棚を眺めるだけで楽しいと思います。

なお、木製の本棚の下のほうの部分が、白く塗装されているのがわかると思います。

これは塗装された部分まで浸水したということで、本棚をきれいに復旧しつつ、水害の記録を店内に残すデザインとなっています。

■セレクトされた本

「COYAMA」は、当初は古書のみの取り扱いでしたが、新刊の書籍も取り扱えるようになりました。

月替わりの特集などもありますので、来店のタイミングごとに楽しむことができます。

■カフェで一息「アイスクリームぜんざい」（700円）

■「ホットハニーミルク」（350円）

購入した本は、カフェ営業の席で読むことができます。

ドリンクやトースト、スイーツなどをいただきつつ、ゆったりとした気持ちで読んでみるのもよいと思います。

■ギャラリーの企画展「帯からはじめてみる」
ギャラリーの企画展「帯からはじめよう」

■本の「帯」の展示

そして1月11日の営業再開から1月26日（日）までの営業日（土日水）には、ギャラリーで企画展「帯からはじめてみる」を開催しています。

これは本を紹介する「帯」だけを見えるようにして、独自のカテゴリに分けて展示するというものです。

■「名言メーカータイプ」

■表紙以上に幅を利かす「フレンドリータイプ」

■「量産型安定志向タイプ」

「名言メーカータイプ」「フレンドリータイプ」「量産型安定志向タイプ」…などなど、ユニークなカテゴリで帯が紹介されています。

見ていると思わずクスッと笑ってしまう、なかなか楽しい企画展でした。

すべてご紹介してしまうとギャラリーの意味がなくなりますので、あとは現地で是非ご覧になってみてください。

「COYAMA」では、今後も様々な企画展を予定しています。
最新の開催情報等は、Instagramもご参照ください。

■「COYAMA」Instagram

この投稿をInstagramで見る

お知らせ｜ 1月11日-26日のギャラリーでは、記念企画「帯から始めてみる」を開催します。展示と売場の間のような構成になっています。もしかしたらもうどこかでやられているかもしれませんが、COYAMAとしては'新しい始まり'を意識して企画しました。 #coyama #ブックカフェ #武蔵小杉 #向河原 #セルフリノベーション #本屋 #古本 #スペシャルティコーヒー #アメリカンプレス #ギャラリー #イベントスペース #ワークスペース #本の帯

COYAMA(@coyama_bookcafe)がシェアした投稿 - 2020年 1月月8日午前2時23分PST

■「COYAMA」の店舗情報
●所在地：中原区上丸子山王町2-1314
●営業時間：12:00～18:00
●営業日：土日のみ営業、水曜日はワーキングスペース（1時間300円、カフェ営業なし・持ち込み可）
●Web：https://coyama.net/
●Instagram：https://www.instagram.com/coyama_bookcafe/
●twitter：https://twitter.com/ccb1314

■「COYAMA」のマップ

【関連リンク】
・武蔵小杉ライフ：タウンガイド：カフェ　COYAMA
・2019/2/24エントリ　上丸子山王町に木造住宅改装ブックカフェ「COYAMA」が2019年5月オープン、SHIBACOFFEEの豆によるコーヒーも提供
・2019/5/2エントリ　こだわりのブックカフェ「COYAMA」が上丸子山王町にオープン、セレクト古書とともにSHIBACOFFEEのコーヒー・みのやのパン等提供
・2019/6/7エントリ　上丸子山王町の土日営業ブックカフェ「COYAMA」がギャラリーをオープン、6月はイラストレーター藤岡詩織さんの個展を開催
・2019/7/18エントリ　7月21日（日）「参院選」投票啓発を武蔵小杉各所で展開、ブックカフェ「COYAMA」では「VOTE! & READ!」キャンペーンを7月28日（日）まで実施中

Comment(0)

2020年
01月17日

元住吉のベトナムサンドイッチ店「THAO'S」が2階にイートインカフェ「Tầng Hai Thao’s（タンハイタオズ）」をオープン

元住吉駅周辺

【Reporter：たちばな】

東急元住吉駅近くに、ベトナムサンドイッチのお店「THAO'S BANH MI（タオズバインミー）」があります。

同店についてはこれまでに2015/5/1エントリ、2016/4/30エントリでご紹介をしておりましたが、1月16日に、2階にバインミーのイートインも可能なカフェ店舗「Tầng Hai Thao’s（タンハイタオズ）」がオープンしましたので、お伝えしたいと思います。

■東急元住吉駅近くの「THAO'S BANH MI」

■フルサイズのバインミー

「THAO'S BANH MI」は、東急元住吉駅のオズ通り商店街側の高架そばに2015年4月2日にオープンしました。
オープン以来もうすぐ5年近くが経過しますが、周辺地域ではなかなか味わえないバインミーが人気を博しています。

■イートイン店舗「Tầng Hai Thao’s」

そして今回オープンしたのが、イートイン店舗「Tầng Hai Thao’s（タンハイタオズ）」です。

冒頭にご紹介した通り、店内メニューでの飲食に加えて、1階店舗で購入したバインミーを持ち込みで食べることもできます。
（バインミー持ち込みの場合は、ワンオーダーが必要となります）

■店内メニュー

こちらが、店内メニューです。
ベトナムの軽食、ベトナムのお茶やコーヒー、ビールやワインなどが揃っています。

「Thao's」ならではメニューばかりですね。

■店内

店内は古い建物をリノベーションして、綺麗に仕上がっています。
天井にはベトナムの雰囲気を醸し出すライトが、優しくテーブルを照らしていました。

■ハノイ風ハニーライムティ「チャーチャン」

店主さんのおすすめドリンクは、「チャーチャン」です。
ハノイでポピュラーなライムティーで、ほどよい甘みがあります。

■グリーンサラダ＆肉団子入り山芋のスープ

そして軽食には「有機野菜入りグリーンサラダ＆肉団子入り山芋のスープ」をいただいてみました。

パクチーの利いたグリーンサラダはそれだけでも美味しくいただけます。
山芋のスープは少量ですので、食事にする場合は、持ち込みのバインミーとセットでちょどよい量になると思います。

「Tầng Hai Thao’s（タンハイタオズ）」はお茶と軽食のカフェ営業がメインですが、このようにバインミーの持ち込みも想定したメニューになっています。

今後余裕が出てきたら、ご飯ものなども追加したいということでした。

これまではイートインがありませんでしたので、「THAO'S BANH MI」でバインミーを購入したら、自宅に持ち帰るなどしていました。
中原平和公園での春のお花見などで買っていくのもよかったのですが、その場でゆっくり食べられるのもよいと思います。

バインミーがお好きな方、エスニック系がお好きな方は、一度試してみてはいかがでしょうか。

なお、同店は当面木金の木金17:00～22:00（L.O.21:00）、土日11:00～15:30（L.O.14:30）が営業時間となります。
夜の営業についてはお子様をお断りする場合があるということですので、あらかじめご承知ください。

また営業時間等は今後変動する可能性が多分にあろうかと思いますので、最新情報は同店のSNSをご参照ください。

■「THAO'S BANH MI」の店舗情報
●所在地：中原区木月2-1-1　1F
●営業時間：
・月～金10:30～19:30
・土日祝10:30～18:30
●定休日：火曜日

■「Tầng Hai Thao’s（タンハイタオズ）」の店舗情報
●所在地：中原区木月2-1-1　2F
●営業時間：
・木金17:00～22:00（L.O.21:00）
・土日11:00～15:30（L.O.14:30）
●定休日：月～水
※営業時間は変動する可能性が多分にあります。

■「THAO'S BANH MI」のマップ

【関連リンク】
・THAO'S BANH MI　ウェブサイト
・THAO'S BANH MI　Faceebookページ
・THAO'S BANH MI　Twitter
・2015/5/1エントリ　元住吉に、神奈川県初のベトナムサンドイッチ店が登場。「THAO'S BANH MI」
・2016/4/30エントリ　ベトナムサンドイッチのお店「THAO'S BANH MI」のハーフサイズで楽しむ食べ比べ

Comment(0)

2020年
01月16日

ららテラス武蔵小杉リニューアルで閉店、「肉処大和カイゼルハム」後継で精肉店「肉処かつヰ」が出店決定

武蔵小杉再開発

【Reporter：はつしも】

ららテラス武蔵小杉では、開業5年を経て大規模な店舗リニューアルを実施しています。
2020年1月7日から本日1月16日にかけて17店舗が閉店し、後継店舗として「嵜本ベーカリー」「シューズラウンジ」「プレザンプレザン」がオープンする予定であることをこれまでにお伝えしておりました。

そしてこのたび、「肉処かつヰ」が2月下旬（予定）にオープンすることが新たに判明いたしました。

1階「小杉マルシェ」の精肉店「肉処大和カイゼルハム」が今回のリニューアルで閉店していますので、その後継店舗ということになりそうです。

■「肉処かつヰ」（大井阪急店）

「肉処かつヰ」は、鮮魚・精肉・惣菜専門店を事業の柱とする、株式会社海星ムサシによる精肉店です。
阪急百貨店の食品売り場を中心に店舗を展開し、現在5店舗（うち4店舗が阪急）を出店しています。

■1階の食品ゾーン「小杉マルシェ」

■閉店した「肉処大和カイゼルハム」跡地
閉店した肉処大和カイゼルハム跡地

ららテラス武蔵小杉では、1階に九州屋・成城石井を中心とした食品ゾーン「小杉マルシェ」があります。
その一角で営業をしていた「肉処大和カイゼルハム」は、1月13日に閉店をしていました。

「肉処かつヰ」の出店区画は現段階で確認はできていませんが、普通に考えて、前述の通りこの場所に後釜として入るのではないかと思います。

■ららテラス武蔵小杉リニューアルのお知らせ

■閉店区画が並ぶ3階の売り場

ららテラス武蔵小杉全体を見渡しますと、閉店区画が集中する3階では、仮囲いで覆われたエリアが非常に広範囲にわたります。
新店舗がオープンするまでは、少し寂しくなりますね。

なお、工事は上記のフロア図の通り、分割されていた区画をまとめて仮囲いで覆って進められていました。

ひょっとしたら、ある程度区画を統合することもあるのかもしれません。

■閉店した「アフタヌーンティー・ティースタンド」のエリア
アフタヌーンティーのエリア

■アフタヌーンティー・リビングは健在

■店舗リニューアルが行われるららテラス武蔵小杉

■ららテラス武蔵小杉の閉店店舗一覧

階数	店舗名	閉店日
1階	神戸屋キッチン	1月13日（月祝）
1階	ルートートギャラリー	1月13日（月祝）
1階	アフタヌーンティー・ティースタンド	1月13日（月祝）
1階	デイリーラシット	1月15日（水）
1階	はなまるダイニングセレクト	1月10日（金）
1階	肉処大和　カイゼルハム	1月13日（月祝）
2階	paw's lving	1月15日（水）
2階	KBF+	1月13日（月祝）
2階	マーレマーレデイリーマーケット	1月13日（月祝）
2階	KOSMIC MARKET	1月16日（木）
3階	無印良品	1月7日（火）
3階	OJICO	1月13日（月祝）
3階	Yogibo Store	1月13日（月祝）
3階	コレクターズ	1月13日（月祝）
3階	アディダスオリジナルス	1月13日（月祝）
3階	TiCTAC	1月13日（月祝）
3階	THE SUIT COMPANY（移転）	1月13日（月祝） ※2階に移転

■ららテラス武蔵小杉の出店予定店舗一覧

階数	店舗名	閉店日
1階想定	肉処かつヰ	2月予定
2階	THE SUIT COMPANY（移転）	1月30日（木）
不明	嵜本ベーカリー	2～3月予定
不明	シューズラウンジ	2月予定
不明	プレザンプレザン	3月予定

前回エントリの閉店・出店リストを、あらためて更新しておきます。
閉店店舗に、2階「KOSMIC MARKET」（1月16日閉店）を追加いたしました。

【関連リンク】
・海星ムサシウェブサイト　肉処かつヰ・ららテラス武蔵小杉　オープン・リニューアル一覧
・武蔵小杉ライフ：タウンガイド：大型商業施設　ららテラス武蔵小杉
・2019/12/6エントリ　ららテラス武蔵小杉の「無印良品」が2020年1月7日閉店、「TiCTAC」が1月13日閉店決定
・2019/12/27エントリ　ららテラス武蔵小杉が2020年1月に無印・アフタヌーンティーなど13店舗閉店リニューアル、大阪の高級食パン専門店「嵜本」が田園調布に続き出店決定
・2020/1/10エントリ　ららテラス武蔵小杉の大規模リニューアル閉店に「肉処大和」など加わり16店舗に、後継で「シューズラウンジ」「プレザンプレザン」が出店へ

Comment(1)

2020年
01月15日

小杉町3丁目東地区再開発ビル「Kosugi 3rd Avenue」で小杉こども文化センター・川崎市総合自治会館建設工事が告知

武蔵小杉再開発

【Reporter：はつしも】

現在、小杉町3丁目東地区第一種市街地再開発事業による再開発ビル「Kosugi 3rd Avenue（コスギサードアヴェニュー）」の建設が進められています。
同ビルは低層部の商業・業務・公共公益施設、高層部のタワーマンションで構成され、公共公益施設として「小杉こども文化センター」「川崎市総合自治会館」が入居することになっています。

このたび、工事の仮囲いにこれらの公共公益施設の工事に関するお知らせが掲示されました。

■小杉町3丁目の「Kosugi 3rd Avenue」

「Kosugi 3rd Avenue」は、小杉町3丁目にあった中原図書館やみずほ銀行、川崎信用金庫、小杉こども文化センターなどの跡地を集約して建設が進められています。
土地の集約にあたっては、従来の地権者の権利を再開発ビルの床の権利と等価交換する「権利変換」が行われました。

「小杉こども文化センター」の権利を有していた川崎市は、その分の「Kosugi 3rd Avenue」内の床の権利を保有していますので、ビル内に新たに施設を整備できるというわけです。

■「小杉こども文化センター」「川崎市総合自治会館」の工事のお知らせ
小杉こども文化センター・川崎市総合自治会館の工事のお知らせ

「小杉こども文化センター」「川崎市総合自治会館」の整備は、いずれも川崎市の公共事業です。
川崎市による工事のお知らせが掲示されたのは、「Kosugi 3rd Avenue」の仮囲いのうち、武蔵小杉東急スクエアに面した部分です。

■「小杉こども文化センター」の工事のお知らせ
小杉こども文化センターの工事のお知らせ

「小杉こども文化センター」は、「Kosugi 3rd Avenue」の3階に整備されます。
延べ面積は500.38平米となります。

なお、すでに解体された旧小杉こども文化センターは、敷地面積292.42平米・延べ面積484.7平米でした。
新施設ではワンフロアにまとまり、面積も若干ながら広くなりますから、利用しやすくなる部分があるのではないでしょうか。

イメージパースでは、建物の外が見える広間が描かれていました。

■「川崎市総合自治会館」の工事のお知らせ
川崎市総合自治会館の工事のお知らせ

「川崎市総合自治会館」は、4階に整備されます。
こちらは延べ面積1,500.2平米です。

新施設には、イメージパースに描かれているホールのほか、大小の会議室が10室ほど、また展示スペース等も設置される計画です。
旧施設は1983年に建設されたもので、築37年が経過していますので、適切な施設の更新が必要となっていました。

■新たな「川崎市総合自治会館」の平面図

※川崎市発表資料より。計画中のものであり、変更される可能性があります。
※クリックで拡大できます。

「小杉こども文化センター」「川崎市総合自治会館」ともに、工事の完了は2020年6月30日となっています。
「Kosugi 3rd Avenue」の開業予定は2020年7月ですから、それをターゲットとしたものですね。

■工事が進む「Kosugi 3rd Avenue」
工事が進みKosugi 3rd Avenue

「Kosugi 3rd Avenue」は建物躯体の工事が進み、だいぶ全体の姿が見えるようになってきました。
今後は「小杉こども文化センター」「川崎市総合自治会館」をはじめ、内部の施設整備も着手されることになります。

【関連リンク】
・小杉町3丁目東地区再開発組合　Kosugi 3rd Avenue ウェブサイト
・Kosugi 3rd Avenue the residence ウェブサイト
・川崎市総合自治会館　ウェブサイト
・川崎市ウェブサイト　川崎市総合自治会館の移転について
・武蔵小杉ライフ：再開発情報：小杉町3丁目地区　東地区
・2018/4/24エントリ　小杉町3丁目東地区再開発の三井不動産タワーマンション「Kosugi 3rd Avenue The Residence（コスギサードアヴェニューザ・レジデンス）」が発表、2020年8月下旬入居を予定
・2018/6/15エントリ　小杉町3丁目東地区再開発ビル「Kosugi 3rd Avenue（コスギサードアベニュー）」建設工事が本格化、地下部分の鉄骨が組みあがり
・2018/9/10エントリ　小杉町3丁目東地区再開発のワークショップスペース「Kosugi 3rd Avenue Labo」が平日カフェ営業をスタート、元住吉の「Cafe OrangeBule」などが出店
・2018/10/20エントリ　「コスギフェスタ2018」開催レポート：謎解きラリー「怪盗ギスーコの挑戦状」に子どもたちが熱中、商店街が変貌「Kosugi 3rd Avenue LIVIVG」も同時開催
・2018/12/4エントリ　「メガネのオーサカ」が2019年1月31日に現店舗の営業終了・2月7日仮店舗に移転決定、再開発ビル「Kosugi 3rd Avenue」に2020年6月オープンへ
・2019/2/11エントリ　武蔵小杉の老舗「メガネのオーサカ」が再開発により仮店舗に移転、「Kosugi 3rd Avenue」での再オープンは2020年7月予定に変更
・2019/3/18エントリ　小杉町3丁目東地区再開発ビル「Kosugi 3rd Avenue」の建物躯体立ち上がり
・2019/4/3エントリ　武蔵小杉のパンフェスタ「Kosugi 3rd Avenue BAKERY LIVING」開催レポート：東横線沿線の人気パン店が集結
・2019/9/16エントリ　小杉町3丁目東地区再開発の仮設店舗「TSUTAYA小杉店」が10月13日（日）閉店、22年の歴史に幕
・2016/9/23エントリ　小杉町3丁目東地区第一種市街地再開発事業の権利変換計画を川崎市が本日認可、商業・業務・公共施設4フロア・24区画の平面図が公示
・2019/12/5エントリ　24h営業「エニタイムフィットネス」が2020年1月31日元住吉にオープン、武蔵小杉の新商業施設「Kosugi 3rd Avenue」にも出店決定

Comment(1)

2020年
01月14日

「令和2年川崎市成人の日を祝うつどい」がとどろきアリーナで開催、成人年齢引き下げ後は「20歳を祝うつどい」に改称へ

武蔵小杉広域

【Reporter：こだなか】

1月14日（月祝・成人の日）に、「令和2年川崎市成人の日を祝うつどい」がとどろきアリーナにおいて開催されました。
居住する区により「午前の部」と「午後の部」に分けて開催され、たいへん多くの新成人の皆さんが等々力緑地の催し物広場に集まりました。

■「成人の日を祝うつどい」で新成人が集まった等々力緑地

川崎市の「成人の日を祝うつどい」、いわゆる成人式は、毎年とどろきアリーナで開催されています。
川崎市は非常に南北に細長い形状をしていますから、市役所がある都市拠点としての中心地、川崎区で開催すると北部から非常に参加しにくくなります。

そのため、地理的な中心地である中原区が会場となっているわけです。

川崎市は非常に人口が多く、対象となる新成人は14,048人います。
全員が参加するわけではありませんが、6,500人が上限のとどろきアリーナの施設規模ではキャパをオーバーする可能性があります。

そのようなわけで、川崎区・幸区・中原区・高津区が「午前の部」、宮前区・多摩区・麻生区が「午後の部」ということで、7区を分割して開催しています。

■催し物広場に集まった新成人の皆さん

■会場はとどろきアリーナ

■有志で作られたお祝い幕
有志で作られたたお祝い幕

「成人の日を祝うつどい」の会場はとどろきアリーナですが、等々力緑地の「催し物広場」が多くの方の待ち合わせ場所になっています。
中には同級生の有志で、巨大なお祝いの幕を作っていた方もいらっしゃいました。

この催し物広場は、令和元年台風19号による災害発生後、災害ごみの集積場として使用されていました。
そのため10月18日から一時的に利用中止になっていたのですが、ちょうど2か月後、12月18日から一般利用が再開されています。

この場所がないと、アリーナ前の広場だけでは狭くなりますので、この日に利用できるようになっていてよかったと思います。

■川崎市選挙啓発キャラクター「イックン」

かつては、20歳になると選挙権を得ることができました。
現在では18歳から投票権がありますが、まだまだ若年層の投票率は芳しくありません。

そこで催し物広場では、川崎市選挙管理委員会の啓発キャラクター「イックン」が登場して、新成人の皆さんに選挙への参加を呼び掛けていました。

■献血推進キャラクター「けんけつちゃん」

続いてこちらは、献血推進キャラクター「けんけつちゃん」です。
献血も16歳以上、18歳以上など種別によって異なる年齢制限がありますが、成人の方であれば体重等の所定の基準を満たすことで献血が可能です。

血液は長期保存ができないため、常時献血の協力者を必要としています。
この日の催し物広場には、けんけつちゃんも登場して献血推進を呼びかけていました。

■「イックン」と「けんけつちゃん」
イックンとけんけつちゃん

せっかくですので、「イックン」と「けんけつちゃん」の共演で記念撮影です。
新成人の皆さんも、キャラクターたちと記念撮影を楽しんでいました。

■ふろん太とワルンタの成人式バージョン
新成人のふろん太とワルンタ

また「成人の日を祝うつどい」には、川崎フロンターレのマスコットキャラクター「ふろん太」「ワルンタ」もゲストで登場しました。
写真は昨年のもので、このときは「ふろん太」「ワルンタ」自身もキャラクター誕生から20年を経て、「新成人」を祝う企画でした。

今年は残念ながら遭遇できなかったのですが、今年もコスチュームは基本的に同じだったようです。

■川崎フロンターレの違法薬物啓発ポスター

■違法薬物に関する掲示

川崎フロンターレは、催し物広場での啓発ブースにもポスターが掲示されていました。
まずこちらは、麻薬などの違法薬物を排除する啓発ポスターです。

■川崎フロンターレの地域活動参加啓発ポスター

続いてこちらは、地域活動参加を呼びかける啓発ポスターです。
このポスターには、プロスポーツクラブの中でも非常に積極的に地域活動に協力している川崎フロンターレだからこそ出演できるという気がいたします。

■自転車損害賠償責任保険の啓発ポスター

平地の多い川崎市では、中原区などを中心に自転車の利用が非常に多くなっています。
その中で事故も発生しておりますが、神奈川県においては「自転車の安全で適正な利用の促進に関する条例」が2019年4月に施行されました。

本条例により、2019年10月から、神奈川県内で自転車に乗る人には自転車賠償責任保険等の加入が義務化されています。

催し物広場には、これを周知する啓発ポスターも掲示されていました。
義務化を予告するポスターを「義務化されました」と上書きして、再利用したものです。

■フォトスポット

■選挙啓発の顔ハメパネル

また、最近はスマートフォンで撮影した写真をSNSに投稿して、仲間内で楽しむことも盛んになっています。
昨年同様、ご覧のようなフォトスポットや顔ハメパネルも設置されまして、多くの方がここで撮影をされていました。

様々な啓発ブースは、新成人の方の関心を大きく引き寄せるのはなかなか難しいですが、こういったフォトスポットは一定のニーズがあったように思います。
そういう点では、選挙啓発を顔ハメパネルにするのは、ポスターを掲示したりチラシを配ったりするよりは目に留まりそうです。

ところで、民法改正により2022年度より成人年齢が現行の20歳から18歳に引き下げられます。

これにより、20歳をもって実施している成人式をどうするかは自治体によって対応が分かれていますが、川崎市については成人式の対象を引き続き「20歳」とする方針がすでに示されていました。
ただし、「川崎市成人の日を祝うつどい」という名称が使えなくなりますので、「川崎市20歳を祝うつどい」に変更されるということです。

■催し物広場に設置された成人向けの喫煙所

川崎市は昨年、今後成人を迎える中学生・高校生や保護者にアンケートを実施したところ、約85%が現行の「20歳」での式典参加を希望されました。

18歳で実施する場合、1月が受験シーズンであることや、飲酒や喫煙などは20歳からであることなどが多く理由に挙げられていたということです。

ただ、名称は「川崎市20歳を祝うつどい」にするとしても、一般的な呼び名としては「成人式」がかなり定着しています。
「20歳式」などといった呼び名にはならないでしょうから、引き続き「成人式」も使われるような気がいたしますね。

【関連リンク】
・川崎市　交通安全　自転車損害賠償責任保険等への加入が義務化されました
・川崎市　成人の日を祝うつどい　令和4年(2022年)度以降の「川崎市成人の日を祝うつどい」について
・2008/1/17エントリ　とどろきアリーナの成人式の様子
・2012/1/9エントリ　川崎市の2012年「成人の日を祝うつどい」開催
・2019/1/14エントリ　川崎市「平成31年成人の日を祝うつどい」がとどろきアリーナで本日開催、1999年3月14日生まれ「ふろん太＆ワルンタ」成人式も挙行

Comment(1)

2020年
01月13日

「川崎パパ塾」が1/15（水）「地域活動」1/25（土）「アドラー心理学」テーマにパパ育成講座を連続開催

武蔵小杉駅周辺

【Reporter：はつしも】

父親の地域参加を考える「川崎パパ塾」が、1月に2回の講座を連続開催します。

1月15日（水）の「地域活動は誰の為？ボランティアがパパを変える」と、1月25日（土）の「子育てを楽にする！アドラー心理学の4つの軸を学ぼう」です。

1月25日の講座は、「異世代交流ラボ」とのコラボ企画となります。

■「地域活動は誰の為？ボランティアがパパを変える」のプログラム

日時	2020年1月15日（水）19:30～21:00（19:00受付開始） ※講座終了後には懇親会を企画しております（1時間厳守）
会場	小杉町3丁目町会会館【アクセス】
内容	今回の講座テーマ「地域活動は誰の為？」の話題は、川崎パパ塾の事務局メンバーの、こんな話から始まった。「この前さ～、小６の娘と一緒に地域活動に参加しようと思い、このように誘ってみたんだよ！『参加すれば、絶対、何かの気付きがある！地域の為、人の為だけど、まずは自分の為に参加してみては？』この言葉で、気づいたんだよ！地域活動って、自分の為にしているんじゃないのかって？つまり、地域の為、他人の為と、考えながら、結局は自分のためにしてないのか？」この講座では、「地域活動は誰の為？」という側面から、地域活動の本質を考え、新たな価値観を見つけ出すプログラムなんです。 ●この講座で学べること ● 実は、川崎パパ塾の活動も答えがあってやってるわけではなく、手探り状態です。これまで雑多に考えてきたことを整理する意味で、皆さんと一緒に考えていくプログラムになります。  こんな方におすすめ  ・地域活動をなぜあなたはやっているのか？・地域活動は楽しい？  ・活動の広げ方・これからのコミュニティ
講師	●奥平パパ（市民講師） ※写真提供：川崎パパ塾、以下同じ僕も、絵本の読み聞かせ活動をスタートして、これまで何となく地域に関わりを持ち、楽しく関係を広げてきました。でも、そもそもなんでやってるの？と問われると、なかなか難しい質問だと思いました。関わりを持とうとするきっかけ、動機は人それぞれじゃないかと思います。そこで、今回は僕以外にも地域で活動をされているゲストをお迎えして、それぞれの「地域活動観」をおうかがいしながら、皆さんと情報を共有したいと思います。皆さんとお会いできることを楽しみにしています！！ ●まきまきキッチン　安西まきこさん中原区で「まきまきキッチン」という子ども食堂を主宰されています。ほかにも子どもたちに関わる複数の活動をされているママさんです。【facebookページ】 ●福街不動産　福地真吾さん中原区で不動産業を営む傍ら、会社を拠点にした地域の方の集まる場を運営されたり、街の清掃活動をイベントとしてやったり、アイデア豊富に地域に根ざした活動をされています。【ウェブサイト】
対象	子育て中のパパ、これからパパになる方（ママも大歓迎！） ※ママも大歓迎！
定員	20名
料金	●1名1,000円 ※ソフトドリンク、お茶菓子を準備しております。
申込方法	下記のウェブページからお申込みください。【イベントページ】 ※イベントページ内に申込ページへのリンクがあります。【申込ページ】 ※申し込みページに直接アクセスする場合はこちら。

■「子育てを楽にする！アドラー心理学の4つの軸を学ぼう」のプログラム

日時	2020年1月25日（土）10:00～12:00 ※講座終了後には懇親会を企画しております（1時間厳守）
会場	LIVING元住吉（株式会社アキ設計内）川崎市中原区木月4-24-1 OTP 2F【アクセス】
内容	川崎パパ塾では、本年９月にアドラー式子育て講座を開催し、満員御礼となった人気講座なんです。この9月の講座では同世代のパパ同士で、子育てを語り合いました。今回の講座では、アドラー式子育てを学んで終わらせるのではなく、異世代の人達と、共同体感覚を体験し学ぶことを目的にしています。よって、既に９月のアドラー式子育てを受講された人にもおすすめです。 ●この講座で学べること● ある異世代交流ラボとコラボレーションすることで、同じ子育て講座でも様々な学びが異なってきます。よって、この講座に参加すると、あなたは下記のような学びを持ち帰ることができるでしょう。  本講座で学べる４つのこと  ・ありのままの自分を受け入れ、人の役に立てると感じる「共同体感覚」を育てる  ・タテの関係から、ヨコの関係へ  ほめるより「認める」で自信を育てる  ・叱るより「失敗させる」で自立させる
講師	●新田パパ（市民講師）まだ１年半前のこと。残業も減らし、育児に家事も頑張っているのに、妻からのちょっとした指摘にカチンときて夫婦喧嘩に。そんな時に出会ったのが、妻の子育て本セレクションの中にあった、アドラー式子育ての本でした。その特徴は、ありのままの姿を勇気づけること。失敗は大歓迎。不完全でいい。長期視点で子供の力を信頼すること。子供への勇気づけは、次第に、自分への勇気づけに繋がっていきました。アドラーとその後継者たちがイチオシなのが、共同体感覚を育てるクラス会議。今回の講座では、そのアドラー式クラス会議で、子育ての悩みをみんなで話し合います。どんな話し合いになるのか楽しみです。資格 SMILEリーダー/ELM勇気づけトレーナー ●竹内ママ（異世代交流ラボ）私がアドラー心理学と出会ったのは、１年半前のこと。１歳の娘を保育園に預けて働きはじめたのですが、夫の帰りが遅く、ワンオペ育児で毎日イライラ・・・。今思えば、子どもに対しても、自分に対しても、「こうあるべき」という思いが強すぎたのです。アドラー心理学と出会って、紆余曲折ありましたが、「完璧でない子ども＆自分でも、ま、いっか！」と思えるようになってからは、子育てがすごくラクに、楽しくなりました。今回の講座で行う「クラス会議」は、私も初体験ですが、普段一人で悩んでいることも、みんなの意見をもらったら、「な～んだ！別に悩む必要ないのかも」って思えてくるんじゃないかと楽しみにしています。みなさん、ぜひご参加ください！資格：ELM勇気づけリーダー
対象	子育て中のパパ（ご興味のある方ならどなたでも！）
定員	15名
料金	●1名1,000円
申込方法	下記のウェブページからお申込みください。【イベントページ】 ※イベントページ内に申込ページへのリンクがあります。【申込ページ】 ※申し込みページに直接アクセスする場合はこちら。

「パパ塾」は、2010年から活動をしている、ボランティア自主企画によるパパの学習活動です。

「パパが変われば、家族と地域が変わる」をメインテーマに、父親の子育て参加や、相互のネットワーク作り、社会参加がしやすい環境づくりなどを促進する取り組みを行っています。

■過去の「川崎パパ塾」開催風景
グループでの懇親

Comment(0)

2020年
01月12日

2020年の「丸子どんど焼き」は降雨予報で中止に、御炊き上げは1月15日頃まで丸子山王日枝神社で受付中

新丸子駅周辺

【Reporter：はつしも】

本日、丸子橋近くの多摩川河川敷で開催予定だった「丸子どんど焼き」が、降雨予報のために中止となりました。

どんど焼きを行う丸子山王日枝神社では、1月15日ごろまでお焚き上げの受付を行っています。

■「丸子どんど焼き」中止のお知らせ
丸子どんど焼き中止のお知らせ

■昨年の「丸子どんど焼き」
燃え上がるどんど焼き

■昨年の福餅焼き

「どんど焼き」は、古くから小正月（1月15日）に行われてきた民俗行事です。

「丸子どんど焼き」においては、その年の門松などのお正月飾り、書き初めなどを多摩川河川敷に高く積み上げ、「御炊き上げ」として燃やしています。

その火で福餅を焼いて食べることで、1年を無病息災で暮らすことができ、書初めを焼いた炎が高く上がるほどに字が上手くなるといわれています。

今年は1月12日（日）に開催予定でしたが、数日前から降雨予報がありまして、10日（金）の時点ではすでに中止が決定されていました。

これを受けて町内会の掲示板などに中止のお知らせが掲示されたほか、丸子山王日枝神社のウェブサイトでも告知が行われました。

■丸子山王日枝神社

■お炊き上げの受付

「丸子どんど焼き」は中止となりましたが、各ご家庭のお正月飾りなどの御炊き上げ自体は、丸子山王日枝神社でしかるべく行われます。

これは境内で1月15日くらいまで受け付けているということでした。

■御炊き上げの山

こういった御炊き上げは、本サイトでもご紹介した多摩川浅間神社など、各神社でも行われています。

「丸子どんど焼き」というイベント性で、多少離れた場所から参加されていた方も多いかと思います。
最寄りの神社で御炊き上げできるようでしたら、それでもよろしいかと思います。

■おみくじと「丸子山王会」のご案内
おみくじや「丸子山王会」のご案内

■とんぼ玉みくじ

境内では、おみくじや御守りなどの販売に加えて、「丸子山王会」のご案内も行われていました。

「丸子山王会」は「どんど焼き」などの神社行事を盛り上げるためとして新たに設置された会員組織で、会費無料・18～70歳であれば居住地等も不問ということです。

本サイトとしては内容は関知しておりませんので、ご関心ある方は、神社で配布されているご案内やウェブサイトをご参照ください。

■おみくじや絵馬

Comment(0)